Перевод cleave с английского на русский

• Клив
• расщепляют
• рассечь
• прилепиться
• Кливера
• Кливом
• рассекать
• Кливер

Клив (примеров 125)

You put me in a tricky position, Cleave.
Ты ставишь меня в сложное положение, Клив.

Alright, you know me, Cleave.
Ты же знаешь меня, Клив.

What exactly do you think he did to you, Cleave?
И что такого он сделал с тобой, Клив?

Why don't you do it with me, Cleave?
Почему бы тебе не сделать это со мной, Клив?

When he gets in the box, I'll ask him about her, and if he's lying, Cleave, I'll have him for perjury as well.
Когда он будет давать показания, я спрошу его о ней, и, если он солжет, Клив, я обвиню его еще и в даче ложных показаний.

Расщепляют (примеров 5)

Collagenases are zinc metalloproteases that cleave collagen and gelatin into small fragments.
Коллагеназы представляют собой металлопротеазы цинка, которые расщепляют коллаген и желатин на небольшие фрагменты.

They then cleave C1s (another serine protease).
Они расщепляют С1s (тоже сериновую протеазу).

In humans, bradykinin is broken down by three kininases: angiotensin-converting enzyme (ACE), aminopeptidase P (APP), and carboxypeptidase N (CPN), which cleave the 7-8, 1-2, and 8-9 positions, respectively.
В человеческом организме брадикинин разрушается тремя киназами: ангиотензинпревращающим ферментом, аминопептидазой Р, карбоксипептидазой N, которые расщепляют связи 7-8, 1-2 и 8-9 соответственно.

Versions of Cas9 that bind but do not cleave cognate DNA can be used to localize transcriptional activator or repressors to specific DNA sequences in order to control transcriptional activation and repression.
Варианты Cas9, которые связывают ДНК, но не расщепляют её (dCas9), могут быть использованы для доставки транскрипционных активаторов или репрессоров к специфичным последовательностям ДНК с целью регулирования транскрипционной активации и репрессии.

Invertases cleave the O-C(fructose) bond, whereas the sucrases cleave the O-C(glucose) bond.
Инвертазы расщепляют О-С(фруктоза) связь, тогда как сахаразы расщепляют О-С(глюкоза) связь.

Рассечь (примеров 1)

Прилепиться (примеров 1)

Кливера (примеров 1)

Кливом (примеров 1)

Рассекать (примеров 1)

Кливер (примеров 8)

I'll give you that, Cleave.
Я тебе прощаю это, Кливер.

You're always poised, Cleave.
Ты всегда на грани, Кливер.

"Thank you, Cleave."
"Спасибо тебе, Кливер".

Cleave, have you spent any time at all reflecting on the patterns in your life?
Кливер, ты вообще хоть раз задумывался, что твоя жизнь повторяет один и тот же сценарий?

Take it easy, Cleave.
Не расстраивайся, Кливер.