Перевод claustrophobia с английского на русский

• клаустрофобия
• клаустрофобию
• клаустрафобия

Клаустрофобия (примеров 38)

This method was developed in 1979 by interpreting the files of patients diagnosed with claustrophobia and by reading various scientific articles about the diagnosis of the disorder.
Этот метод был разработан в 1979 году, путем интерпретации досье пациентов с диагнозом клаустрофобия и чтения различных научных статей о диагностике расстройства.

Claustrophobia may fall under this category because of its "wide distribution... early onset and seeming easy acquisition, and its non-cognitive features."
Клаустрофобия может подпадать под эту категорию из-за ее широкого распространения... раннего начала и кажущегося легким приобретением , а также ее некогнитивных особенностей.

Physiophobia is claustrophobia of the flesh.
Физиофобия - это клаустрофобия плоти

TONY: So where'd your claustrophobia go?
И куда же делась твоя клаустрофобия?

My claustrophobia acts up in small houses.
Моя клаустрофобия дает о себе знать в маленьких домах.

Клаустрофобию (примеров 6)

Magnetic resonance imaging (MRI) can trigger claustrophobia.
Магнитно-резонансная томография (МРТ) может вызвать клаустрофобию.

Many experts who have studied claustrophobia claim that it consists of two separable components: fear of suffocation and fear of restriction.
Многие эксперты, изучавшие клаустрофобию, утверждают, что она состоит из двух отдельных компонентов: боязнь удушья и боязнь ограничений.

Prisoners at the HRMU complain about freezing temperatures, stale air, and claustrophobia exacerbated by daily 23-hour lockdowns.
Заключенные ТБУР жалуются на очень низкую температуру, спертый воздух и клаустрофобию, обостряемую строгой изоляцией в течение 23 часов ежедневно.

Several studies have proven this to be an effective method in combating various phobias, claustrophobia included.
Несколько исследований доказали, что это эффективный метод борьбы с различными фобиями, включая клаустрофобию.

In a study involving claustrophobia and MRI, it was reported that 13% of patients experienced a panic attack during the procedure.
В исследовании, включающем клаустрофобию и МРТ, сообщалось, что 13% пациентов испытывали приступ панической атаки во время процедуры.

Клаустрафобия (примеров 2)

I also have extreme claustrophobia.
Еще у меня ужасная клаустрафобия.

Carol's got crippling claustrophobia.
Что у Кэрол критическая клаустрафобия.