| There is research that suggests that claustrophobia isn't entirely a classically conditioned or learned phobia. | Существуют исследования, которые показывают, что клаустрофобия не является полностью классически обусловленной или изученной фобией. |
| She has severe claustrophobia. | У нее сильная клаустрофобия. |
| But a disciplined mind does not allow itself to be sidetracked by niggling psychological disorders like... claustrophobia. | Но дисциплинированный разум не позволит сбить себя с толку таким пустячным психологическим нарушением как клаустрофобия. |
| The album's lyrics deal with Hetfield's drug rehabilitation and include references to the devil, anti-drug themes, claustrophobia, impending doom, and religious hypocrisy. | Лирика альбома связана с реабилитацией Хетфилда, в том числе ссылки на дьявола, анти-наркотические темы, клаустрофобия, обреченность и религиозное лицемерие. |
| I mean on one level there's this stupidity and humour, right, but beneath that there are all psychological obsessions and claustrophobia. | Я имею в виду вот что: на первом уровне лежат все эти глупость и юмор, но под ними - психологические мании и клаустрофобия». |
| Magnetic resonance imaging (MRI) can trigger claustrophobia. | Магнитно-резонансная томография (МРТ) может вызвать клаустрофобию. |
| Many experts who have studied claustrophobia claim that it consists of two separable components: fear of suffocation and fear of restriction. | Многие эксперты, изучавшие клаустрофобию, утверждают, что она состоит из двух отдельных компонентов: боязнь удушья и боязнь ограничений. |
| Prisoners at the HRMU complain about freezing temperatures, stale air, and claustrophobia exacerbated by daily 23-hour lockdowns. | Заключенные ТБУР жалуются на очень низкую температуру, спертый воздух и клаустрофобию, обостряемую строгой изоляцией в течение 23 часов ежедневно. |
| Several studies have proven this to be an effective method in combating various phobias, claustrophobia included. | Несколько исследований доказали, что это эффективный метод борьбы с различными фобиями, включая клаустрофобию. |
| In a study involving claustrophobia and MRI, it was reported that 13% of patients experienced a panic attack during the procedure. | В исследовании, включающем клаустрофобию и МРТ, сообщалось, что 13% пациентов испытывали приступ панической атаки во время процедуры. |
| I also have extreme claustrophobia. | Еще у меня ужасная клаустрафобия. |
| Carol's got crippling claustrophobia. | Что у Кэрол критическая клаустрафобия. |