| Many experts who have studied claustrophobia claim that it consists of two separable components: fear of suffocation and fear of restriction. |
Многие эксперты, изучавшие клаустрофобию, утверждают, что она состоит из двух отдельных компонентов: боязнь удушья и боязнь ограничений. |
| Prisoners at the HRMU complain about freezing temperatures, stale air, and claustrophobia exacerbated by daily 23-hour lockdowns. |
Заключенные ТБУР жалуются на очень низкую температуру, спертый воздух и клаустрофобию, обостряемую строгой изоляцией в течение 23 часов ежедневно. |
| Additionally, the fear of restriction can cause some claustrophobia to fear trivial matters such as sitting in a barber's chair or waiting in a queue at a shop simply out of a fear of confinement to a single space. |
Кроме того, боязнь ограничений может вызвать клаустрофобию, например, сидеть в парикмахерском кресле или стоять в очереди в магазине из-за боязни замкнутого пространства. |
| Several studies have proven this to be an effective method in combating various phobias, claustrophobia included. |
Несколько исследований доказали, что это эффективный метод борьбы с различными фобиями, включая клаустрофобию. |
| In a study involving claustrophobia and MRI, it was reported that 13% of patients experienced a panic attack during the procedure. |
В исследовании, включающем клаустрофобию и МРТ, сообщалось, что 13% пациентов испытывали приступ панической атаки во время процедуры. |