Английский - русский
Перевод слова Claudius

Перевод claudius с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Клавдия (примеров 39)
Towards his end, I conscript you and your men into the army of Gaius Claudius Glaber. Пока он не встретит смерить, я призываю тебя и твоих людей в армию Гая Клавдия Главра.
From the Legatus Claudius Glaber. Для Легата Клавдия Глабера.
It is a character of the marsh iris and it become a symbol for the king of Francs, Claudius, since the victory over Visigoths in the 5th century. Графичекское изображение именно Лилии было выбрано, поскольку это стало символом короля Франков, Клавдия, после победы над Вестготами в 5-ом столетии.
During his time in Egypt he married a prominent Egyptian Greek woman called Claudia Capitolina, who was the daughter Equestrian Magistrate, Astrologer and Scholar Tiberius Claudius Balbilus. Во время своего пребывания в Египте он женился на знатной гречанке Клавдии Капитолине, которая была дочерью астролога и ученого Тиберия Клавдия Бальбилла.
Lucius Sergius Paulus or Paullus was a Proconsul of Cyprus under Claudius (1st century AD). Сергий Павел - проконсул Кипра во времена императора Клавдия (I век н. э.).
Больше примеров...
Клавдием (примеров 9)
Laertes, conspired by Claudius, is ready to avenge his father and sister. Лаэрт, подговорённый Клавдием, готов мстить за отца и за сестру.
It is mentioned only by Ammianus Marcellinus, in connection to a new portico (Porticus Boni Eventūs) built by the urban prefect Claudius in 374 AD. Его упоминает только Аммиан Марцеллин в связи с новым портиком (Porticus Boni Eventūs), построенным городским префектом Клавдием в 374 году нашей эры.
In his retreat to the mountains, Decebalus was followed by Roman cavalry led by Tiberius Claudius Maximus. В своём отступлении к горам Децебал преследовала римская конница во главе с Тиберием Клавдием Максимом.
Flaminius was the only senator to support the tribune Quintus Claudius in passing his Lex Claudia, a law preventing the ownership of ships with a capacity of more than 300 amphorae by senators and their sons. Гай Фламиний поддержал выдвинутый народным трибуном Гаем Клавдием закон, вводивший ограничения для сенаторов и их сыновей на владение кораблями вместимостью свыше трёхсот амфор.
It was more likely an isolated appeal by desperate captives and criminals condemned to die, and noted by Roman historians in part for the unusual mass reprieve granted by Claudius to the survivors. Скорее всего, это был отдельный призыв отчаявшихся пленников и преступников, осужденных на смерть, и отмечен римскими историками частично за необычное массовое помилование, обещанное Клавдием выжившим.
Больше примеров...