Английский - русский
Перевод слова Claudius

Перевод claudius с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Клавдия (примеров 39)
From Claudius to Caligula to Nero, the coins had a devastating effect on whoever possessed them. От Клавдия к Калигуле, затем к Нейрону... монеты производили разрушительный эффект на того, кто обладал ими.
In 49, Agrippina the Younger married Claudius. 49 - Агриппина Младшая вышла замуж за Клавдия.
It is a character of the marsh iris and it become a symbol for the king of Francs, Claudius, since the victory over Visigoths in the 5th century. Графичекское изображение именно Лилии было выбрано, поскольку это стало символом короля Франков, Клавдия, после победы над Вестготами в 5-ом столетии.
In 25 BC, at the age of fourteen, Julia married her first cousin Marcus Claudius Marcellus, the son of her father's sister Octavia, who was some three years older than her. В 25 году до н. э., в возрасте 14 лет, Юлия стала женой Марка Клавдия Марцелла, своего двоюродного брата, который был на три года её старше.
Hamlet: the Prince of Denmark, nephew to Claudius. Гамлет - принц Дании, племянник короля Клавдия.
Больше примеров...
Клавдием (примеров 9)
Laertes, conspired by Claudius, is ready to avenge his father and sister. Лаэрт, подговорённый Клавдием, готов мстить за отца и за сестру.
The prevailing view had then been formulated by Claudius Ptolemy an Alexandrian astronomer and also the preeminent astrologer of his time. Преобладавшая точка зрения была сформулирована Клавдием Птолемеем, александрийским астрономом и одновременно выдающимся астрологом своего времени.
In his retreat to the mountains, Decebalus was followed by Roman cavalry led by Tiberius Claudius Maximus. В своём отступлении к горам Децебал преследовала римская конница во главе с Тиберием Клавдием Максимом.
He began appearing on Constantine's coinage as divus, or divine, by 318, together with the deified Constantius and Claudius Gothicus. Он начал появляться на монетах Константина 318 года с эпитетом «Божественный» (лат. Divus) вместе с обожествлёнными Констанцием и Клавдием II Готским.
It was more likely an isolated appeal by desperate captives and criminals condemned to die, and noted by Roman historians in part for the unusual mass reprieve granted by Claudius to the survivors. Скорее всего, это был отдельный призыв отчаявшихся пленников и преступников, осужденных на смерть, и отмечен римскими историками частично за необычное массовое помилование, обещанное Клавдием выжившим.
Больше примеров...