| According to the review aggregation website Metacritic, Ratchet & Clank received "generally favorable reviews". |
По данным сайта Metacritic, Ratchet & Clank получил в целом положительные отзывы. |
| The game is the second installment in the Ratchet & Clank Future series. |
Выпущенная в 2002, это первая игра в серии Ratchet & Clank. |
| In 2009, Andrew Groen of GameZone ran a retrospective on Giants and suggested that the game's mix of humor and action inspired later games such as Ratchet & Clank and Jak and Daxter. |
В 2009 году Эндрю Гроен из GameZone провёл ретроспективу Giants и предположил, что сочетание в игре юмора и экшена вдохновило создателей более поздних игр, таких как Ratchet & Clank и Jak and Daxter. |
| In 1988, he made his first tour in Europe with the Seattle-based trio Clank together with Johnny Calcagno and Charly Rowen, as well as working with several international musicians from Denmark, England, Germany, and Czechoslovakia. |
В 1988 году он совершил турне с трио Clank из Сиэтла с Джонни Калкагно и Чарли Рауном, а также работал со многими музыкантами из Дании, Англии, Германии и Чехословакии. |
| In Ratchet & Clank, the main playable character is Ratchet, whom the player controls from a third-person perspective, though a first-person mode to view the player's surroundings is available. |
В Ratchet & Clank, основным играбельным персонажем является Рэтчет, которым игрок управляет от третьего лица. |