| According to the review aggregation website Metacritic, Ratchet & Clank received "generally favorable reviews". |
По данным сайта Metacritic, Ratchet & Clank получил в целом положительные отзывы. |
| It is a crossover of the Jak and Daxter, Ratchet & Clank, and Sly Cooper franchises to form a total of six main characters. |
Игра представляет собой кроссовер серий игр Jak and Daxter, Ratchet & Clank и Sly Cooper, шесть главных героев которых и стали героями данной игры. |
| Insomniac agreed, resulting in most of the Ratchet & Clank engine technology being developed in-house by Insomniac, but some very important renderers were those developed by Naughty Dog. |
Insomniac согласилась, в результате чего большая часть движка Ratchet & Clank была разработана собственными силами Insomniac, но некоторые очень важные средства визуализации были основаны на технологиях Naughty Dog. |
| In 2009, Andrew Groen of GameZone ran a retrospective on Giants and suggested that the game's mix of humor and action inspired later games such as Ratchet & Clank and Jak and Daxter. |
В 2009 году Эндрю Гроен из GameZone провёл ретроспективу Giants и предположил, что сочетание в игре юмора и экшена вдохновило создателей более поздних игр, таких как Ratchet & Clank и Jak and Daxter. |
| In 2007, the company released Ratchet & Clank: Size Matters for the PlayStation Portable, with a PlayStation 2 port released the next year, and Secret Agent Clank in 2008, also for the PlayStation Portable. |
В 2007 году компания выпустила первую игру - Ratchet & Clank: Size Matters для PlayStation Portable, а на следующий год игра была портирована на PlayStation 2. |