| Chairing the Ministerial Group is the Minister of Culture, Mr. Claes Andersson. | Председателем этой Группы является министр культуры г-н Клас Андерссон. |
| Mr. Claes (Belgium) (interpretation from French): It is with great pleasure that I join the previous speakers in congratulating you, Sir, on your election to the presidency of this Assembly. | Г-н Клас (Бельгия) (говорит по-французски): Г-н Председатель, с чувством глубокого удовлетворения я присоединяюсь к предыдущим ораторам, уже поздравлявшим Вас с избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи. |
| Are you Claes Sandberg? | Вы Клас Сандберг? - Да. |
| Aside from bibles, Claes Visscher II primarily etched and published landscapes, portraits and maps. | Помимо издания Библии, Клас Висхер II занимался в основном травил и публиковал пейзажи, портреты и карты, которые включали сложные оригинальные границы. |
| In August 1641, Claes Swits, an elderly Swiss immigrant, was killed by a Weckquaesgeek of his long acquaintance. | В августе 1641 года Клас Свитс, пожилой швейцарский иммигрант, был убит индейцами племени ваппингер. |
| It was a joke. (Laughter) I play with funny people like [Claes] Oldenburg. | Это была шутка. (Смех) Я люблю играть с забавными людьми, такими, как Клас Олденбург. |
| An ambitious young man, he adopted the tulip as his heraldric emblem and changed his name to Nicolaes (a more proper version of the name Claes) Tulp. | Амбициозный молодой человек, он взял себе фамилию Тульп и изменил имя на Николас (являющееся полной формой имени Клас). |
| Born Claes Pieterszoon, he was the son of a prosperous merchant active in civic affairs in Amsterdam. | Урождённый Клас Питерсзон, он был сыном процветающего торговца, активного участника в общественной жизни Амстердама. |
| He was a souvenir salesman who always wanted to be a painter, and I was Frankie P. Toronto. P for Palladio. Dressed up like the AT&T building by Claes - (Laughter) with a fish hat. | Он играл продавца сувениров, который всегда хотел стать художником, а я был Франки П. Торонто. П. означает Палладио. Клас нарядил меня в здание AT&T, (Смех) а сверху - шляпа в форме рыбы. |