| Our human civilization and common heritage rest on the valuable contributions of all civilizations and cultures. | Наша человеческая цивилизация и общее наследие основываются на важных вкладах всех культур и цивилизаций. |
| Only after we learned to pass knowledge from one generation to the next, did civilization become possible. | Лишь после того как мы научились передавать знания от одного поколения к другому, цивилизация стала возможной. |
| His argument is implacable: There is civilization on one hand and barbarism on the other. | Его аргумент непримирим: «с одной стороны существует цивилизация, с другой - варварство. |
| Perhaps your civilization is the sewer of an even greater society above you. | А может, ваша цивилизация... просто канализация высшего обществанад вами? |
| It was deplorable that, after thousands of years of civilization, new forms of discrimination and violation of human rights had joined old forms. | Достоин сожаления тот факт, что в центре Европы, где цивилизация существует уже на протяжении нескольких тысячелетий, используются как классические, так и новые формы дискриминации и нарушения прав человека. |