Английский - русский
Перевод слова Cinematographer
Вариант перевода Кинооператором

Примеры в контексте "Cinematographer - Кинооператором"

Примеры: Cinematographer - Кинооператором
It was their first film with cinematographer Roger Deakins, a key collaborator for the next 25 years. Это был их первый опыт сотрудничества с кинооператором Роджером Дикинсом, продолжавшегося в течение следующих 15 лет.
Starting in 2004, Wagner began working as a cinematographer, first shooting music videos and short films. Начиная в 2004 году, Вагнер стал работать кинооператором, сначала снимая для видеоклипов и короткометражных фильмов.
In its early years Aerofilms had links with pioneer cinematographer Claude Friese-Greene. В первые годы существования Aerofilms сотрудничала с кинооператором Клодом Фриз-Грином.
She is married to cinematographer and director Tom Hurwitz; they have one child. Замужем за кинооператором и режиссёром - Томом Харвитцем, у них один ребёнок - сын Николас.
She was in a relationship with cinematographer Maksim Osadchy, who worked on the film The Inhabited Island. Встречалась с кинооператором Максимом Осадчим, снявшим фильм «Обитаемый остров».
She began her career in the 1980s, working as camera operator and cinematographer with directors such as Luc Besson and Agnès Varda. Начала свою кинематографическую карьеру в 1980-х годах, работая кинооператором с такими режиссёрами, как Люк Бессон и Аньес Варда.
The cinematographer Boris Shapiro made a film about the creators of the painting for the cinema journal "Soviet Ural". Кинооператором Борисом Шапиро для киножурнала «Советский Урал» был снят киносюжет о создателях картины.
Burns worked as a cinematographer for the BBC, Italian television, and others, and in 1977, having completed some documentary short films, he began work on adapting David McCullough's book The Great Bridge, about the construction of the Brooklyn Bridge. Он работал кинооператором на ВВС, итальянское телевидение и другие компании, а в 1977, сняв несколько документальных короткометражек, приступил к экранизации книги Дэвида Маккалоу The Great Bridge, посвящённной строительству Бруклинского моста.
Brian originally wanted to become a cinematographer in Los Angeles, giving up once his music career began taking off. Брайан первоначально хотел стать кинооператором в Лос-Анджелесе, отказавшись от своей музыкальной карьеры.