Английский - русский
Перевод слова Cinematographer

Перевод cinematographer с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Оператор (примеров 17)
During this scene, the director and cinematographer stayed in an open cage with three sides closed. Во время этой сцены режиссёр и оператор оставались в открытой клетке с закрытыми тремя сторонами.
Oles Hennadiyovych Sanin (Ukrainian: Oлecb ГeHHaдiйoBич CaHiH; born July 30, 1972 in Kamin-Kashyrskyi) is a Ukrainian film director, actor, cinematographer, producer, musician and sculptor. Олесь (Олександр) Геннадійович Санін; род. 30 июля 1972, Камень-Каширский) - украинский кинорежиссёр, актёр, оператор, продюсер, музыкант и скульптор.
Also Franck, as a cinematographer, helped journalist Muloud Achur make reports for the MTV channel. Также Франк как оператор помогал журналисту Мулуду Ачуру делать репортажи для телеканал MTV.
Two men have been instrumental in developing and achieving his aesthetic: production designer William Chang and cinematographer Christopher Doyle. Два человека особо значимы в становлении визуального стиля Вонга: художник-постановщик Вильям Чанг и оператор Кристофер Дойл.
On December 17, 2014, cinematographer Chan Kwok-hung drowned while on a shoot for the film. 17 декабря 2014 оператор Квок Хунг Чан утонул во время съемок фильма.
Больше примеров...
Кинооператор (примеров 35)
Tony Imi, 72, British cinematographer. Ими, Тони (72) - британский кинооператор.
The Honorary Golden Bear for lifetime achievement was presented to German cinematographer Michael Ballhaus. Почётного «Золотого медведя» удостоился немецкий кинооператор Михаэль Балльхаус.
Arthur Charles Miller, A.S.C. (July 8, 1895 - July 13, 1970) was an American cinematographer. Артур Чарльз Миллер (англ. Arthur Charles Miller; 8 июля 1895 - 13 июля 1970) - американский кинооператор.
Victor Milner, A.S.C. (December 15, 1893 - October 29, 1972) (sometimes Victor Miller) was an American cinematographer. Виктор Мильнер, иногда Виктор Миллер (англ. Victor Milner, 15 декабря 1893, Нью-Йорк - 29 октября 1972, Лос-Анджелес) - американский кинооператор.
17 March - Oswald Morris, 98, cinematographer. 17 марта - Освальд Моррис (98) - британский кинооператор.
Больше примеров...
Кинематографист (примеров 7)
On September 17, 2018 cinematographer Enrique Chediak joined the project. 17 сентября 2018 года к проекту присоединился кинематографист Энрике Чедьяк.
I thought it looked great, but I'm not a cinematographer. Мне показалось, фильм был просто класс, Но я же не кинематографист.
Anthony Mandler, director Kim Bradshaw, producer Box Fresh, production co Ketil Dietrichson, cinematographer Jeff Selis, editor An official remix with additional verse by JT The Bigga Figga is available on DubCNN. Anthony Mandler - режиссёр Kim Bradshaw - продюсер Box Fresh - со-продюсер Ketil Dietrichson - кинематографист Jeff Selis - редактор Официальный ремикс при участии JT The Bigga Figga стал доступен на DubCNN.
Honorary cinematographer of the Russian Federation. Почётный кинематографист Российской Федерации.
John Francis Seitz, A.S.C. (June 23, 1892 - February 27, 1979) was an American cinematographer and inventor. Джон Фрэнсис Зейтц (англ. John Francis Seitz; 23 июня 1892 - 27 февраля 1979) - американский кинематографист и изобретатель.
Больше примеров...
Кинооператором (примеров 9)
It was their first film with cinematographer Roger Deakins, a key collaborator for the next 25 years. Это был их первый опыт сотрудничества с кинооператором Роджером Дикинсом, продолжавшегося в течение следующих 15 лет.
Starting in 2004, Wagner began working as a cinematographer, first shooting music videos and short films. Начиная в 2004 году, Вагнер стал работать кинооператором, сначала снимая для видеоклипов и короткометражных фильмов.
She began her career in the 1980s, working as camera operator and cinematographer with directors such as Luc Besson and Agnès Varda. Начала свою кинематографическую карьеру в 1980-х годах, работая кинооператором с такими режиссёрами, как Люк Бессон и Аньес Варда.
The cinematographer Boris Shapiro made a film about the creators of the painting for the cinema journal "Soviet Ural". Кинооператором Борисом Шапиро для киножурнала «Советский Урал» был снят киносюжет о создателях картины.
Brian originally wanted to become a cinematographer in Los Angeles, giving up once his music career began taking off. Брайан первоначально хотел стать кинооператором в Лос-Анджелесе, отказавшись от своей музыкальной карьеры.
Больше примеров...
Кинооператора (примеров 6)
Robby Baumgartner was hired in the crew for the duties of a cinematographer. Робби Баумгартнер был привлечён в съёмочную группу в качестве кинооператора.
His first role as a cinematographer for a TV show was for the 2008 BBC Three drama series Spooks: Code 9, for which he filmed all six episodes. Его первой работой в качестве кинооператора на телевидении была в драматическом сериале ВВС Three 2008 года «Призраки: Код 9», для которого он снял все 6 эпизодов.
His first major feature film as a cinematographer was the 2002 British film Miranda. Его первой крупной работой в качестве кинооператора стал британский фильм 2002 года «Миранда» (англ.)русск...
He made his Tollywood debut under his mentor, cinematographer turned film director Teja in the year 2000 with the film Chitram, in which he played the 17-year-old lead character. В 2000 году под руководством своего наставника, кинооператора Теджи, он дебютировал в Толливуде в фильме Chitram, где сыграл 17-летнего главного героя.
As a young man he went to work at the Boston Globe newspaper as a photojournalist but left in 1915 to accept a job with the Fox Film Corporation in New York City to train as a cinematographer. С юных лет Джозеф работал фотожурналистом в газете «The Boston Globe», но оставил эту работу в 1915 году и устроился в Fox Film Corporation учеником кинооператора.
Больше примеров...
Операторскую работу (примеров 8)
Haskell WEXLER for best cinematographer - deservedly. Хаскелл Векслер за лучшую операторскую работу получил заслуженно.
In 1990, Semler was hired as cinematographer for Kevin Costner's Dances with Wolves, for which he won an Academy Award for Best Cinematography. В 1990 году Семлера, как оператора, нанял Кевин Костнер для фильма «Танцующий с волками», за который он получил премию «Оскар» за лучшую операторскую работу.
Willard Van der Veer (August 23, 1894 - June 16, 1963) was an American cinematographer who won an Academy Award at the 3rd Academy Awards for Best Cinematography for the film With Byrd at the South Pole with Joseph T. Rucker. Уиллард Ван дер Вер (англ. Willard Van der Veer; 23 августа 1894 - 16 июня 1963) - американский кинооператор, выиграл премию Американской киноакадемии за лучшую операторскую работу в фильме «С Бэрдом на Южный полюс» с Джозефом Ракером.
Harry Perry (May 2, 1888 - February 9, 1985) was an American cinematographer who was nominated for an Academy Award at the 3rd Academy Awards for Best Cinematography for the film Hell's Angels along with Tony Gaudio. Гарри Перри (англ. Наггу Рёггу; 2 мая 1888 - 9 февраля 1985) - американский кинооператор, который был номинирован на премию «Оскар» за лучшую операторскую работу в фильме «Ангелы ада» с Тони Гаудио.
Justin Hurwitz composed the film's musical score, while Linus Sandgren was the cinematographer. Джастин Гурвиц написал музыку к фильму, в то время, как Линус Сандгрен отвечал за операторскую работу.
Больше примеров...