| As for Atlantic City, Cincinnati's a lot closer. | Что же касается Атлантик-Сити, Цинциннати намного ближе. |
| Just like in Cincinnati and Oakland and Pittsburgh. | Также как в Цинциннати Окленде и Питтсбурге. |
| I have attorneys in major cities all over this world... Cincinnati, Shreveport, Tallahassee... | У меня юристы во всех лучших городах мира... в Цинциннати, в Шривпорте, в Таллахасси... |
| On September 18, 2014, Harambe was transferred to the Cincinnati Zoo and Botanical Garden to learn adult gorilla behavior and join a new social group. | 18 сентября 2014 года Харамбе перевезли в зоопарк и ботанический сад Цинциннати, чтобы дать ему дальнейшую возможность жить и социализироваться среди взрослых горилл. |
| Axelson became the first general manager in the history of sports to fail with the same franchise in four cities: Cincinnati, Kansas City, Omaha and Sacramento. | Аксельсон стал первым генеральным менеджером в истории спорта, который принимал участие в одной франшизе в четырёх разных городах: Цинциннати, Канзас-Сити, Омахе, Сакраменто. |
| In 1835, the family moved to Cincinnati, where the father published an anti-slavery newspaper. | В 1835 году семья переселилась в Цинциннати, где Джеймс выпускал антирабовладельческую газету. |
| His results on computing satellite orbits earned him an invitation to Cincinnati, Ohio. | Его работы по вычислению спутниковых орбит принесли ему приглашение на работу в Цинциннати, штат Огайо. |
| His work is in the collection of the Cincinnati Art Museum, where he exhibited regularly throughout his career. | Его работы находятся в коллекции Художественного музея Цинциннати, где он выставлялся регулярно на протяжении всей своей карьеры. |
| Turns out some girls went missing that summer in Cincinnati. | Выясняется, что тем летом в Цинциннати пропадали девушки. |
| Is that the theme from "WKRP in Cincinnati"? | Это песня из "Радио Цинциннати"? |
| 10961 Beechcrest Street, Cincinnati, Ohio. | 10961 улица Букового креста, Цинцинатти, Огайо. |
| And listen, if you're ever in Cincinnati - | И, кстати, если будете в Цинцинатти... |
| The second message is that we've got to go to Cincinnati to pick up this art dealer, 'cause Carnes is trying to sell some paintings. | Второе сообщение было о том, что нам надо поехать в Цинцинатти, забрать одного арт-дилера, потому что Карнс пытается продать какие-то картины. |
| He later moved from New Hampshire to Cincinnati, Ohio, where he worked as a printer for the Cincinnati Times. | Впоследствии он переехал в Цинцинатти, Огайо, где работал печатником в типографии газеты «Cincinnati Times». |
| The content of what we're doing is more important than what some guy in Cincinnati... | Наше дело важней желаний... какого-нибудь обывателя из Цинцинатти. |
| My older brother started using steroids when he went to play Division I football at the University of Cincinnati. | Старший брат начал употреблять стероиды когда ушел играть в футбол в первый дивизион. от Университета Цинцинати. |
| Still lives in Cincinnati. | Она до сих пор живёт в Цинцинати. |
| We're coming up on the Cincinnati station. | Подъезжаем к станции в Цинцинати. |
| Ink Spot in Cincinnati; Youth Speaks, San Francisco, California, which inspired us; Studio St. Louis in St. Louis; | "Чернильница" в Цинцинати. Голос молодежи в Сан-Франциско, Калифорния, который вдохновил нас. "Студия Сент луис" в Сент-Луисе. |
| They just closed O'Hare and Cincinnati International. | Только что закрыли О'Хару и международный в Цинцинати. |
| In 1973, Mulligan commissioned composer Frank Proto to write a Saxophone Concerto that was premiered with the Cincinnati Symphony. | В 1973 году Маллиган поручил композитору Франку Прото написать Saxophone Concerto для премьеры Cincinnati Symphony. |
| On 2 August 1897, Lejeune assumed command of the Marine Guard of the USS Cincinnati, where he served throughout the Spanish-American War. | 2 августа 1897 года Лэджен принял командование над подразделением морской пехоты на борту бронепалубного крейсера USS Cincinnati, служил на нём в ходе испано-американской войны. |
| In 1991 it was arranged for orchestra by Crafton Beck and recorded by Erich Kunzel and the Cincinnati Pops Orchestra for their album Down on the Farm. | В 1991 году Крафтон Бек аранжировал её для оркестра, а Эрих Кунцель и Cincinnati Pops Orchestra записали её для альбома Down on the Farm. |
| Redevelopment of the mall in 2004 leads to renaming the mall Cincinnati Mills. | Торговый центр в 2004 переименован в «Cincinnati Mills». |
| In Cincinnati, First National Bank of Cincinnati opened for business in 1863 under National Charter #24, the charter that U.S. Bancorp still operates under today. | В Цинциннати, First National Bank of Cincinnati был открыт для бизнеса в 1863 году в рамках #24-устава Национальной хартии, впоследствии стал называться Star Bank. |