Английский - русский
Перевод слова Cil

Перевод cil с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Сил (примеров 11)
Let's go back to how it was before, Cil. Давай вернёмся к тому, что было, Сил.
Go on, Cil, like we've practised. Давай, Сил, как мы репетировали.
~ Very nice. So, what's happening next, Cil? Неплохо. И что же теперь, Сил?
Did you know that? It's not about you, is it, Cil? Мы же здесь не ради тебя, да, Сил?
Just be yourself, Cil. Просто будь собой, Сил.
Больше примеров...
Ксс (примеров 13)
The CIL shall be measured according to the method specified in annex 4 paragraph 3.2. after having dried the exterior of the device with a dry cotton cloth. КСС измеряется в соответствии с методом, указанным в пункте 3.2 приложения 4, после протирания приспособления с внешней стороны сухой хлопчатобумажной тканью.
The position adopted shall be that corresponding to the minimum CIL for one of these positions. В этом случае из всех положений принимается то, которое соответствует минимальному КСС.
Testing of the colour of the retro-reflected light according to paragraph 2.1. below on the sample with the highest CIL concerned shall be examined. 1.4.2 проверке цвета обратно отраженного света в соответствии с пунктом 2.1 ниже на образце с наибольшей величиной КСС .
7.3.1.1. The values of the CIL of retro-reflecting optical units or the fluorescent retro-reflecting material shall be not less than those given in the table below, expressed in millicandelas per lux, for the angles of divergence and the illumination angle shown: 7.3.1.1 Величины КСС совокупности светоотражающих оптических элементов или флуоресцирующего светоотражающего материала должны быть по меньшей мере равны значениям, приведенным в следующей таблице и выраженным в миллисвечах на люкс при указанных углах расхождения и освещения:
and one hour minimum after this test examined as to their colorimetric characteristics and CIL" и не раньше чем через час после этого испытания производится контроль их колориметрических характеристик и КСС..."
Больше примеров...
Международного обычного права (примеров 2)
If one can ignore or downplay the practice requirement, it is possible to argue for the inclusion of any number of moral rights on the roster of CIL rules . Если бы можно было игнорировать или понизить значение требования в отношении практики, то вполне можно ратовать за включение любого числа моральных прав в список норм международного обычного права».
It further explained that judicial decisions and expert opinions may serve as "subsidiary means for determining the existence or otherwise of rules of CIL". Он пояснил далее, что судебные решения и заключения экспертов могут служить «субсидиарным средством для определения существования или несуществования норм международного обычного права».
Больше примеров...
Cil (примеров 12)
Version 2.0 of the framework allows the CIL for a method to be obtained. Версия 2.0 платформы позволяет получать метод из CIL.
The bytecode is converted on the fly to CIL and executed. Байт-код на лету преобразуется в CIL и выполняется.
However, it does not allow runtime access to the CIL for a method. Однако, оно не позволяет среде исполнения получать доступ к CIL ради метода.
Free and open-source software portal Cosmos.NET Framework Mono Bartok Open CIL JIT SharpOS AOT Official website Project Page at Codeplex Cosmos.NET Framework Bartok Open CIL JIT SharpOS AOT Официальная веб-страница Страница проекта на сайте Codeplex
In CIL, metadata such as inheritance modifiers, scope modifiers, and almost anything that isn't either opcodes or streams, are also referred to as attributes. В CIL метаданные (такие как например, модификаторы наследования, модификаторы области видимости), а также почти все, что не является кодом операции или потоками, также помечаются как атрибуты.
Больше примеров...
Цил (примеров 2)
Cil didn't like for me to party or drink at all, not even a beer, neither. Цил больше не хотела, чтобы я был на вечеринках, пил даже пиво...
Me and Cil got a place and Cil came out on the road. Мы с Цил нашли дом и она поехала с нами в турне.
Больше примеров...
Силь-проэмплео (примеров 2)
Extension and decentralization of the CIL PROEmpleo Network, and the creation of 27 new CIL PROEmpleo Offices nationally. Расширение охвата и децентрализация служб "Сеть Силь-Проэмплео", на национальном уровне создано 27 новых отделений "Силь-Проэмплео".
The Cil Proempleo Network has included 124 Disabled Persons on its register and found jobs for 16. В программе "Сеть Силь-Проэмплео" приняли участие 124 инвалида, 16 инвалидов были определены на работу.
Больше примеров...