| The CICA Catalogue of Confidence Building Measures and measures identified in it are recommendatory in nature. |
Каталог мер доверия СВМДА и указанные в нем меры носят рекомендательный характер. |
| The first CICA summit was held in Kazakhstan in June last year. |
Первое совещание СВМДА на высшем уровне состоялось в Казахстане в июне прошлого года. |
| The CICA Member States intend to strengthen cooperation and dialogue among them in order to promote common values, mutual understanding and confidence for the benefit of the joint fight against terrorism. |
Государства - участники СВМДА намерены укреплять сотрудничество и диалог между собой, с тем чтобы продвигать общие ценности, взаимопонимание и доверие в интересах совместной борьбы против терроризма. |
| The implementation of the CICA confidence-building measures, as is emphasized in the catalogue, has a great importance for Asia and it will have a positive impact in creating an atmosphere of peace, confidence and friendship in the region. |
Реализация мер доверия СВМДА, как это подчеркивается в Каталоге, имеет большое значение для Азии и будет оказывать позитивное воздействие на формирование атмосферы мира, доверия и дружбы в регионе. |
| CICA currently had 18 members and 8 observer States. Kazakhstan remained committed to working with other Member States to combat the threat of terrorism. |
В настоящее время в состав СВМДА входят 18 членов и 8 государств-наблюдателей. |