| In August 2014, Ciara posted on her Instagram account a photo of herself and American record producer Dr. Luke, suggesting they were working on new songs for the album. | В августе 2014 года Сиара выложила в свой официальный Инстаграм совместные фотографии с музыкальным продюсером Dr. Luke, сообщив, что они работали над песнями для альбома. |
| Several months later in July of the same year, it was revealed that Ciara would be reuniting with L.A. Reid by signing to his Epic Records label. | Несколько месяцев спустя, в июле того же года, было выявлено, что Сиара воссоединяется с Эл Эй Рейдом, подписав контракт с его лейблом Epic Records. |
| The tour received mixed to positive reviews; critics were divided regarding the pre-recorded backing tracks and remarked that Ciara was slightly under-prepared to host her own headlining tour, but ultimately praised her energetic choreography. | Тур был встречен смешанными отзывами критиков: мнения рецензентов о записанных заранее фонограмм для тура разделились, они отмечали, что Сиара немного не подготовилась, чтобы провести её собственный тур, но оценили её хореографию. |
| At the end of the month, Arthur Darvill was cast as Rip Hunter, one of the "new to TV" DC characters, while Ciara Renée was cast as Kendra Saunders/ Hawkgirl. | В конце месяца Артур Дарвилл был утвержден на роль Рипа Хантера, одного из тех самых новых «знаковых для комиксов DC» персонажей, в то время, как Сиара Рене вошла в актерский состав телесериала в качестве ещё одного знакового персонажа комиксов DC, Кендры Сандерс/Орлицы. |
| Ciara appeared on BET's 106 & Park on May 6, 2009, where she formally promoted her album, displayed some of her album artwork and co-hosted. | 6 мая 2009 года Сиара вновь приняла участие в программе 106 & Park на телеканале BET, где она поддержала свой альбом, представила несколько иллюстраций с альбома и стала соведущей программы. |
| We need to be honest here - Ciara died because we messed up. | Мы должны признать что Киара погибла, потому что мы ошиблись |
| I promise you that when I get back into my own body, I'll breath your Chi back into you. I can do it, Ciara. | Я обещаю, что если вернусь назад в свое тело, то вдохну в тебя твое Чи я могу это сделать, Киара |
| Danger Ciara one o'clock! | Опасность, Киара на горизонте! |
| Ma'am, this is Ciara. | Мэм, это Киара. |
| No, Ciara, please, please - | Киара, не надо, пожалуйста, пожалуйста |
| I said I can't love Ciara. | Я сказал, что я не могу любить Киару. |
| If you can't love Ciara, then you have to move past her. | Если ты не можешь любить Киару, тогда ты должен оставить ее. |
| Do you think you can really still save Ciara? | Ты думаешь, что действительно сможешь спасти Киару |
| I can't love Ciara. | Я не могу полюбить Киару. |
| Is he in love with Ciara? | Действительно ли он влюблен в Киару |
| During her attendance at the Fashion Institute, Foster worked for Armani in the retail store and since then, has styled numerous international celebrities including Jay-Z, Ciara, Nas and Mary J. Blige. | Во время своего обучения в институте моды Фостер работала некоторое время для Armani в розничном магазине и с тех пор была стилистом многочисленных международных знаменитостей, включая Jay-Z, Ciara, Nas и Mary J. Blige. |
| Performances included new songs "I'm On", "Go Girl", "Ciara 2 The Stage", and "High Price". | Выступление включало в себя несколько новых песен: «I'm On», «Go Girl», «Ciara to the Stage» и «High Price». |
| In July 2009, Ciara headlined the Jay-Z & Ciara Live tour with Jay-Z. | В июле 2009 года Сиара стала хедлайнером тура Jay-Z & Ciara Live вместе с Jay-Z. |
| In 2006, Ciara released her second studio album, Ciara: The Evolution, which spawned the hit singles "Get Up", "Promise", "Like a Boy" and "Can't Leave 'em Alone". | В 2006 году Сиара выпустила второй студийный альбом Ciara: The Evolution, который включал в себя хиты «Get Up», «Promise» и «Like a Boy». |
| Under LaFace Records (and later Jive Records), Ciara released her 3× platinum-certified debut album Goodies (2004) and its follow-up, the platinum-certified Ciara: The Evolution (2006). | Под лейблом LaFace Records (а позже Jive Records), Сиара выпустила трижды платиновый дебютный альбом Goodies (2004), и последующий платиновый альбом Ciara: The Evolution (2006). |
| According to Ciara, no one believed in her dreams of hearing her own music on the radio until she met producer Jazze Pha in 2002. | По словам Сиары, она мечтала о том, чтобы её песни звучали на радио, но до встречи с продюсером Jazze Pha в 2002 году, в неё никто не верил. |
| Ciara made her first stage appearance performing at Media WildJam '08, where she previewed a few unreleased tracks from the upcoming album, as well as performed past hits. | Первое появление Сиары на сцене состоялось во время выступления на фестивале WildJam '08, где она анонсировала несколько невышедших треков с будущего альбома, а также исполнила прошлые хиты. |
| According to Ciara, the title is "about so much more than just my personal growth - it's about the evolution of music, the evolution of dance, the evolution of fashion." | Согласно словам Сиары, название альбома "означает гораздо больше, чем просто мой личный рост карьеры - это об эволюции музыки, эволюции танца, эволюции моды." |
| Writing for New York Daily News, Jim Farber claimed that the album "features the most upbeat, and fun, music of Ciara's career." | В своей рецензии для New York Daily News, Джим Фабер посчитал, что музыка альбома «самая весёлая и позитивная за всю карьеру Сиары». |
| Critics gave the song mixed reviews, complimenting the song's funk and retro feel and the chemistry present between Ciara and Timberlake. | Песня получила смешанные отзывы критиков, которые похвалили фанк- и ретро-стиль песни и сотрудничество Сиары и Тимберлейка. |