| In February 2011, following rumors that Ciara had been dropped by Jive Records, she released an official statement to her Facebook page complaining of inadequate promotion and funding from the label. | В феврале 2011 года, после многочисленных слухов о том, что Сиара покинула Jive Records, она опубликовала официальное заявление на своей странице в Facebook, в котором говорилось о недостаточном продвижении и финансировании её работ на лейбле. |
| During an interview with Sway in the Morning in February 2012, Ciara revealed that she would be taking her time recording her fifth studio album. | Во время интервью с Sway in the Morning в феврале 2012 года, Сиара рассказала, что она приступает к записи своего пятого студийного альбома. |
| In her mid-teens, Ciara formed the all-girl group Hearsay with two of her friends. | Будучи подростком, Сиара сформировала девичью группу Hearsay, в которую, помимо неё самой, входили две её подруги. |
| The tour received mixed to positive reviews; critics were divided regarding the pre-recorded backing tracks and remarked that Ciara was slightly under-prepared to host her own headlining tour, but ultimately praised her energetic choreography. | Тур был встречен смешанными отзывами критиков: мнения рецензентов о записанных заранее фонограмм для тура разделились, они отмечали, что Сиара немного не подготовилась, чтобы провести её собственный тур, но оценили её хореографию. |
| In October 2008, Ciara was honored as Billboard's "Woman of the Year", because of her success as a recording artist and leadership in embracing the changing music business. | В октябре 2008 года Сиара была признана «Женщиной года» по версии журнала Billboard в связи с её успехом в музыкальной индустрии. |
| That's what I've been trying to do ever since Ciara came back into my life, Trick. | Именно это я и пытаюсь сделать с тех пор, как Киара вернулась в мою жизнь, Трик. |
| Trick will find a way to get us back into our bodies, Ciara. | Трик отыщет способ вернуть нас обратно в наши тела, Киара |
| Yes - Bo, this is Ciara. | Да Бо, это Киара |
| Come on, Ciara, let's go home. | Давай Киара, пойдем домой. |
| Ma'am, this is Ciara. | Мэм, это Киара. |
| I said I can't love Ciara. | Я сказал, что я не могу любить Киару. |
| If you can't love Ciara, then you have to move past her. | Если ты не можешь любить Киару, тогда ты должен оставить ее. |
| Do you think you can really still save Ciara? | Ты думаешь, что действительно сможешь спасти Киару |
| I can't love Ciara. | Я не могу полюбить Киару. |
| Is he in love with Ciara? | Действительно ли он влюблен в Киару |
| During her attendance at the Fashion Institute, Foster worked for Armani in the retail store and since then, has styled numerous international celebrities including Jay-Z, Ciara, Nas and Mary J. Blige. | Во время своего обучения в институте моды Фостер работала некоторое время для Armani в розничном магазине и с тех пор была стилистом многочисленных международных знаменитостей, включая Jay-Z, Ciara, Nas и Mary J. Blige. |
| Performances included new songs "I'm On", "Go Girl", "Ciara 2 The Stage", and "High Price". | Выступление включало в себя несколько новых песен: «I'm On», «Go Girl», «Ciara to the Stage» и «High Price». |
| On December 5, 2006, Ciara released her second studio album, Ciara: The Evolution. | 5 декабря 2006 года Сиара выпустила второй студийный альбом Ciara: The Evolution. |
| In July 2009, Ciara headlined the Jay-Z & Ciara Live tour with Jay-Z. | В июле 2009 года Сиара стала хедлайнером тура Jay-Z & Ciara Live вместе с Jay-Z. |
| Under LaFace Records (and later Jive Records), Ciara released her 3× platinum-certified debut album Goodies (2004) and its follow-up, the platinum-certified Ciara: The Evolution (2006). | Под лейблом LaFace Records (а позже Jive Records), Сиара выпустила трижды платиновый дебютный альбом Goodies (2004), и последующий платиновый альбом Ciara: The Evolution (2006). |
| Ciara's sixth album, Jackie, was released on May 1, 2015. | Шестой студийный альбом Сиары Jackie вышел 1 мая 2015 года. |
| It features choreographer Aakomon Jones as Ciara's dance partner and co-star. | Хореографию поставил Aakomon Jones и он же партнёр Сиары по танцу в клипе. |
| Album three, Fantasy Ride (2009), was plagued with issues which resulted in Ciara changing management part way through the album's production and dropping the idea of a 3-disc concept album. | Третий альбом Fantasy Ride (2009) столкнулся с проблемами, которые привели к изменению менеджмента Сиары на полпути производства альбома и отклонили идею 3-дискового концептуального альбома. |
| Writing for New York Daily News, Jim Farber claimed that the album "features the most upbeat, and fun, music of Ciara's career." | В своей рецензии для New York Daily News, Джим Фабер посчитал, что музыка альбома «самая весёлая и позитивная за всю карьеру Сиары». |
| Ciara: The Evolution (simply known as the Evolution) is the second studio album by American singer Ciara, released on December 5, 2006, by LaFace Records. | Сиара: Эволюция) - второй студийный альбом американской певицы Сиары, выпущенный 5 декабря 2006 года на лейбле LaFace Records. |