| Skydiver whose chute didn't open, who fell 12,000 feet and landed in some shrubbery. | Парашютист у которого не открылся парашют, и он был на 12000 футов и приземлился в кусты. |
| Adam takes off, And short of cutting loose the big chute, The test seems to work. | Адам разгоняется, и пока не раскрылся большой парашют, испытание, кажется, работает. |
| Who packed my chute? | Кто упаковал мой парашют? |
| Chute opens any lower than that and you're dead. | Если парашют откроется хоть чуточку ниже - ты покойник. |
| It'll take the drogue chute a little while To fully inflate the parachute. | Это даст тормозному парашюту некоторое время, чтобы полностью надуть основной парашют. |
| The garbage chute was a really wonderful idea. | Мусоропровод - это была чудесная мысль. |
| I may or may not have started the garbage chute fire. | Возможно, я, или не я, поджег мусоропровод. |
| I told Taye not to go in the chute! | Я говорил Тэю не лазить в мусоропровод. |
| We have the man who owned the apartment in '79, who created some whacka-doodle fantasy and then dumped a young co-ed down a garbage chute. | Мы взяли человека, которому в 79-м принадлежала квартира, который придумал какую-то сумасшедшую фантазию, а потом выкинул молодую студентку в мусоропровод. |
| Student newborn son let down the garbage chute. | Студентка сына новорожденного в мусоропровод спустила. |
| I just scoped the laundry chute from the 20th floor to the 15th. | Я просто осмотрел прачечный желоб с 20 этажа до 15. |
| This chute could definitely have created the damage found on the, on the body. | Это желоб вполне мог нанести повреждения, найденные на теле. |
| So, the body couldn't have entered the shaft by that chute. | Тело не могло попасть в шахту через желоб. |
| The chute... you made it in? | Желоб... Ты поднялся по нему? |
| Okay, so the only way the body could have gotten down here is if someone threw it down the laundry chute. | Хорошо, тело могло попасть сюда единственным способом: кто-то сбросил его в желоб для грязного белья. |
| Cam, I got to go in that chute. | Кэм, я должен спуститься в эту шахту. |
| You are going to throw her down the chute, right? | Собираетесь сбросить её в шахту, да? |
| I just couldn't have him going down that chute like so much trash. | Я не могла спустить его в шахту, как какой-то мусор. |
| So, the body couldn't have entered the shaft by that chute. | Тело не могло попасть в шахту через желоб. |
| You think he was pushed down the chute? | Думаешь, его спустили в шахту для белья? |