| Any one of them could have taken the dud chute. | Кто угодно из них мог взять тот рваный парашют. |
| My chute's in the cleaner. | Мой парашют в химчистке. |
| I... sabotaged Bennett's chute. | Я... испортил парашют Бенннетта. |
| And the chute is let loose right on the mark. | Парашют раскрывается в правильном месте. |
| I got my new chute in. | Я сделал новый парашют. |
| You're clogging up the chute I just unclogged. | Ты забиваешь мусоропровод, который я полчаса прочищал. |
| She dumps it in the hallway trash chute on the way to the doorman. | Она выбрасывает его в мусоропровод по пути к швейцару. |
| Dash threw it down the burn chute. | Дэш выбросил его в мусоропровод. |
| I threw them down the garbage chute. | Я бросила их в мусоропровод |
| So this is where the garbage chute goes. | Так вот куда ведет мусоропровод. |
| This chute could definitely have created the damage found on the, on the body. | Это желоб вполне мог нанести повреждения, найденные на теле. |
| So, the body couldn't have entered the shaft by that chute. | Тело не могло попасть в шахту через желоб. |
| The chute... you made it in? | Желоб... Ты поднялся по нему? |
| There's no evidence that the body was disarticulated prior to being shoved down the chute, so she either went in headfirst or feetfirst. | Ничто не указывает на то, что тело расчленили до того, как затолкать его в желоб. Значит, оно вошло туда - либо головой вперед, либо ногами. |
| Okay, so the only way the body could have gotten down here is if someone threw it down the laundry chute. | Хорошо, тело могло попасть сюда единственным способом: кто-то сбросил его в желоб для грязного белья. |
| You went in that chute without telling me? | Ты полез в эту шахту и не сказал мне? |
| You are going to throw her down the chute, right? | Собираетесь сбросить её в шахту, да? |
| I just couldn't have him going down that chute like so much trash. | Я не могла спустить его в шахту, как какой-то мусор. |
| Throw her down the chute. | Выбрось её в шахту. |
| So, the body couldn't have entered the shaft by that chute. | Тело не могло попасть в шахту через желоб. |