Перевод chrysler с английского на русский

• крайслер
• Крайслера
• "Крайслере"
• Chrysler

Крайслер (примеров 60)

Remember the '99 Chrysler LeBaron?
Помнишь Крайслер ЛеБарон 1999?

I know that he drove a 1990 Chrysler Imperial with 176,000 miles on it.
Он ехал на Крайслер империал 90 года. с проездом в 76 тыс. в миль.

To the Chrysler dealership across the street.
В представительство "Крайслер" через дорогу.

It is a Chrysler LeBaron.
Это "Крайслер ЛеБарон".

United States: loans to General Motors ($13.4 billion) and to Chrysler ($4 billion)
Соединенные Штаты: займы компаниям «Дженерал моторс» (13,4 млрд. долл. США) и «Крайслер» (4 млрд. долл. США)

Крайслера (примеров 20)

I don't think... piece of that chrysler car
Не уверен... Отломи мне кусочек... крайслера.

I was at a Chrysler plant called Dodge Maine, and I also worked at Eldon and Lynch Road in Detroit.
Я работал на заводе Крайслера, под названием Додж Мэйн, кроме этого работал на Элдон и Линч Роад в Детройте.

Unfortunately, the Obama administration's decision to put the unions ahead of secured debt-holders in the orchestrated Chrysler bankruptcy risks rupturing the basic fabric of credit markets.
К сожалению, решение администрации Обамы поставить союзы выше держателей гарантированного долга, в случае с управляемым банкротство Крайслера, рискует уничтожить основу структуры кредитных рынков.

"Considered by some the most sophisticated car in Chrysler's lineup", the Eagle Premier offers an "incredible 122 cubic feet of interior room; almost unheard of for a mid-sized passenger car" along with "European handling".
«Признанный некоторыми самым изощрённым авто в линейке Крайслера», Premier предлагал покупателю «невероятные 122 куб. фута (3,5 м³) салонного пространства, неслыханно для пассажирского автомобиля средних размеров» и «европейское управление».

The Chrysler's plates come back to an Ike Gibson, arrested twice for dealing.
Номера крайслера принадлежат Айку Гибсону, арестованному дважды за сбыт наркотик

"крайслере" (примеров 4)

That's a guy in an old Chrysler.
Там парень на старом "Крайслере".

That's a guy in an old Chrysler.
Тот парень в старом "Крайслере"?

Then he got a job at Chrysler.
А потом в "Крайслере".

Then he got a job at Chrysler.
В "Крайслере" он работал на погрузчике.

Chrysler (примеров 200)

In 1925 Talbott moved to New York and became a director of Chrysler Corporation.
В 1925 году Толботт переехал в Нью-Йорк и стал директором Chrysler Corporation.

Chrysler Corporation approved the development of the model on the assumption that Chrysler Europe would sell 60,000 C9 models per year, which translated into a projected 5 percent share of the executive car market.
Chrysler Corporation одобрил разработку C9 с учётом будущих продаж модели количеством 60,000 экземпляров в Европе, что составило бы приблизительно 5 % на автомобильном рынке.

Chrysler officials were somewhat less comforted at how 87% of Dodge's volume consisted of the low-profit Dart line, compared to the upmarket Matador and Polara, of which only 41,000 were sold for the 1960 model year.
Руководство Chrysler отмечало, что 87 % от объёма производство Dodge состояло из линейки Dart с низким уровнем прибыли, по сравнению с моделями Matador и Polara, которых было продано 41000 единиц для 1960 модельного года.

In the original script, the Dude's car was a Chrysler LeBaron, as Dowd had once owned, but that car was not big enough to fit John Goodman so the Coens changed it to a Ford Torino.
В соответствии с изначальной задумкой Чувак должен был ездить на машине Chrysler LeBaronruen, точно такой же, какая была у Джеффа Дауда, но та оказалась недостаточно просторной для Джона Гудмена, поэтому Коэны поменяли марку на Ford Torino.

François Castaing, formerly AMC's Vice President of product engineering and development, became Chrysler's Vice President of vehicle engineering in 1988, and as a result, the Premier was the starting point for Chrysler's new LH sedans.
Франсуа Костейн (англ.)русск., бывший вице-президент по разработке и поректированию АМС, стал в 1988 г. вице-президентом по проектированию транспортных средств в Chrysler, и, в результате, платформу LH начали разрабатывать, взяв за основу Premier.