| Captain Kirk, if you check your chronometer, you'll see it is 2823.8. | Капитан Кирк, если посмотрите на хронометр, то увидите там цифру 2823.8. |
| They won't find us, and this chronometer will provide us with means to protect ourselves, so I beg you, unlock the cipher. | Нас не найдут, а этот хронометр послужит нам средством защиты, прошу, расшифруй записи. |
| We're too weak, too small, and this chronometer is too important to them. | Нас мало, мы слишком слабы, а этот хронометр им очень важен. |
| It's a clockwork chronometer, of my invention. | Это механический хронометр моего изобретения. |
| It appears to be a chronometer, although of a uniquely complex nature. | Похоже на хронометр, только какой-то сложный на вид. |