| Chronology of cost projections by year for the Umoja project-a | Хронология прогнозируемых сумм расходов по проекту «Умоджа»а |
| Although it didn't happen the day that dream letter came through my mailbox, I did write a memoir, called "The Chronology of Water." | И хотя это произошло не в тот день, когда то письмо мечты упало в мой ящик, я написала мемуары «Хронология воды». |
| On the other hand, varve chronology in southern Sweden indicates a range of 14,050-13,900 BP. | С другой стороны, хронология донных отложений на юге Швеции указывает на диапазон 14050-13900 лет назад. |
| B. Chronology of the Motaain incident | В. ХРОНОЛОГИЯ МОТААЙНСКОГО ИНЦИДЕНТА |
| Chronology of Sonia Baker's employment. | Хронология найма Сони Бейкер на работу. |
| The Government of Chad has provided the Panel of Experts with a document containing a chronology of alleged incursions by Sudanese forces dating back to the beginning of 1999, and detailing military attacks, bombing raids and assassinations by the Sudanese military and auxiliary forces. | Правительство Чада предоставило Группе экспертов документ, содержащий хронологические данные о предположительных вторжениях суданских сил с начала 1999 года и военных нападениях, воздушных ударах и убийствах, совершенных суданскими военными и вспомогательными подразделениями. |
| HE I, 34 The chronology of the Irish annals in this period is unreliable. | Однако хронологические данные о истории Ирландии V века, содержащиеся в анналах, не являются достаточно надёжными. |
| We have noted the background document prepared by the Secretariat on the chronology and analysis of the relevant General Assembly resolutions. | Мы обратили внимание на предварительный документ, подготовленный Секретариатом, который содержит хронологические данные и анализ соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи. |