| Detailed chronology of consideration of article 65 [62] at the Vienna Conference | Подробная хронология рассмотрения статьи 65 [62] на Венской конференции |
| He lives in a half world between stasis and antistasis and time is concentrated, chronology confused. | Он живет в полумире между стазисом и антистазисом время вокруг него тягучее, хронология спутана. |
| Annex: Chronology and facts 24 | Приложение: Хронология и факты ЗЗ |
| Bickerman, E. J. Chronology of the ancient world. | Э. Бикерман Хронология древнего мира. |
| The Subcommittee also noted that since March 2010, the International Astronomical Union had maintained a web page presenting a chronology of milestones of near-Earth asteroid observations and research (). | Подкомитет отметил также, что с марта 2010 года существует веб-страница Международного астрономического союза, на которой представлена хронология основных этапов наблюдений и исследований, касающихся астероидов, сближающихся с Землей (). |
| The Government of Chad has provided the Panel of Experts with a document containing a chronology of alleged incursions by Sudanese forces dating back to the beginning of 1999, and detailing military attacks, bombing raids and assassinations by the Sudanese military and auxiliary forces. | Правительство Чада предоставило Группе экспертов документ, содержащий хронологические данные о предположительных вторжениях суданских сил с начала 1999 года и военных нападениях, воздушных ударах и убийствах, совершенных суданскими военными и вспомогательными подразделениями. |
| HE I, 34 The chronology of the Irish annals in this period is unreliable. | Однако хронологические данные о истории Ирландии V века, содержащиеся в анналах, не являются достаточно надёжными. |
| We have noted the background document prepared by the Secretariat on the chronology and analysis of the relevant General Assembly resolutions. | Мы обратили внимание на предварительный документ, подготовленный Секретариатом, который содержит хронологические данные и анализ соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи. |