Перевод chronology с английского на русский

• хронология
• хронологические данные
• летоисчисление

Хронология (примеров 85)

The typology and chronology of these signs is very ample.
Типология и хронология этих знаков отличается разнообразием.

Astronomical chronology, or astronomical dating, is a technical method of dating events or artifacts that are associated with astronomical phenomena.
Астрономическая хронология, или астрономическая датировка, - технический способ датировки событий или артефактов, которые связаны с астрономическими явлениями.

Chronology of main political events and incidents of gross violations of human rights in Ituri, 1998 to 2003
Хронология основных политических событий и случаев грубого нарушения прав человека в Итури с 1998 по 2003 год

This is a chronology of the formation of "regular" or "mainstream" Masonic Grand Lodges in North America, descending from the original Grand Lodge of England (GLE) or its rival, the Antient Grand Lodge of England.
В этой статье приведена хронология формирования «регулярных» масонских великих лож в Северной Америке, ведущих свою историю от изначальной Первой великой ложи Англии или её соперницы - Древней великой ложи Англии.

Chronology of the work of the Guinea-Bissau configuration
Хронология работы структуры по Гвинее-Бисау

Хронологические данные (примеров 3)

The Government of Chad has provided the Panel of Experts with a document containing a chronology of alleged incursions by Sudanese forces dating back to the beginning of 1999, and detailing military attacks, bombing raids and assassinations by the Sudanese military and auxiliary forces.
Правительство Чада предоставило Группе экспертов документ, содержащий хронологические данные о предположительных вторжениях суданских сил с начала 1999 года и военных нападениях, воздушных ударах и убийствах, совершенных суданскими военными и вспомогательными подразделениями.

HE I, 34 The chronology of the Irish annals in this period is unreliable.
Однако хронологические данные о истории Ирландии V века, содержащиеся в анналах, не являются достаточно надёжными.

We have noted the background document prepared by the Secretariat on the chronology and analysis of the relevant General Assembly resolutions.
Мы обратили внимание на предварительный документ, подготовленный Секретариатом, который содержит хронологические данные и анализ соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи.

Летоисчисление (примеров 1)