Перевод chronology с английского на русский

• хронология
• хронологические данные
• летоисчисление

Хронология (примеров 85)

Detailed chronology of consideration of article 65 [62] at the Vienna Conference
Подробная хронология рассмотрения статьи 65 [62] на Венской конференции

Chronology of violations of Cuban airspace, 1994-1996
ХРОНОЛОГИЯ НАРУШЕНИЙ ВОЗДУШНОГО ПРОСТРАНСТВА КУБЫ В 1994-1996 ГОДАХ

Chronology of the work of the Liberia configuration
Хронология работы структуры по Либерии

Chronology of Ancient India.
«Новая хронология Индии.

This article gives a comprehensive chronology of the events in the 19th century and names the true inventor of the telephone.
В этой статье восстановлена точная хронология событий XIX века, что позволяет сделать вывод и назвать имя изобретателя телефона.

Хронологические данные (примеров 3)

The Government of Chad has provided the Panel of Experts with a document containing a chronology of alleged incursions by Sudanese forces dating back to the beginning of 1999, and detailing military attacks, bombing raids and assassinations by the Sudanese military and auxiliary forces.
Правительство Чада предоставило Группе экспертов документ, содержащий хронологические данные о предположительных вторжениях суданских сил с начала 1999 года и военных нападениях, воздушных ударах и убийствах, совершенных суданскими военными и вспомогательными подразделениями.

HE I, 34 The chronology of the Irish annals in this period is unreliable.
Однако хронологические данные о истории Ирландии V века, содержащиеся в анналах, не являются достаточно надёжными.

We have noted the background document prepared by the Secretariat on the chronology and analysis of the relevant General Assembly resolutions.
Мы обратили внимание на предварительный документ, подготовленный Секретариатом, который содержит хронологические данные и анализ соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи.

Летоисчисление (примеров 1)