Перевод chronology с английского на русский

• хронология
• хронологические данные
• летоисчисление

Хронология (примеров 85)

Astronomical chronology, or astronomical dating, is a technical method of dating events or artifacts that are associated with astronomical phenomena.
Астрономическая хронология, или астрономическая датировка, - технический способ датировки событий или артефактов, которые связаны с астрономическими явлениями.

A brief chronology of the major initiatives in this area includes the creation, by the federal Government, in 1988 during the 100th-anniversary celebration of the abolition of slavery of the Palmares Cultural Foundation, incorporated into the Ministry of Culture.
Краткая хронология основных инициатив в этой области включает создание федеральным правительством в 1988 году, во время празднования столетней годовщины отмены рабства, Культурного фонда "Пальмарес" при министерстве культуры.

Chronology of statements issued by the Special Committee
Хронология заявлений, опубликованных Специальным комитетом

Coming back again to the submission of Ethiopia before this August Council, the chronology and sequence of its statement reads:
Что касается представленной Эфиопией информации, находящейся на рассмотрении высокого Совета, хронология событий, указанных в этом заявлении, является следующей:

List of Postmasters General for the Province of Canada A Chronology of Canadian Postal History
А Chronology of Canadian Postal History (англ.). - Хронология истории почты Канады.

Хронологические данные (примеров 3)

The Government of Chad has provided the Panel of Experts with a document containing a chronology of alleged incursions by Sudanese forces dating back to the beginning of 1999, and detailing military attacks, bombing raids and assassinations by the Sudanese military and auxiliary forces.
Правительство Чада предоставило Группе экспертов документ, содержащий хронологические данные о предположительных вторжениях суданских сил с начала 1999 года и военных нападениях, воздушных ударах и убийствах, совершенных суданскими военными и вспомогательными подразделениями.

HE I, 34 The chronology of the Irish annals in this period is unreliable.
Однако хронологические данные о истории Ирландии V века, содержащиеся в анналах, не являются достаточно надёжными.

We have noted the background document prepared by the Secretariat on the chronology and analysis of the relevant General Assembly resolutions.
Мы обратили внимание на предварительный документ, подготовленный Секретариатом, который содержит хронологические данные и анализ соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи.

Летоисчисление (примеров 1)