Английский - русский
Перевод слова Chronology

Перевод chronology с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Хронология (примеров 85)
Chronology of main political events and incidents of gross violations of human rights in Ituri, 1998 to 2003 Хронология основных политических событий и случаев грубого нарушения прав человека в Итури с 1998 по 2003 год
On the other hand, varve chronology in southern Sweden indicates a range of 14,050-13,900 BP. С другой стороны, хронология донных отложений на юге Швеции указывает на диапазон 14050-13900 лет назад.
C. Chronology of the reporting process С. Хронология процесса сбора информации
Keating's chronology, based on reign lengths, is longer than the synchronised chronology of the Lebor Gabála, and the Four Masters' chronology is even longer. Хронология Китинга, основанная на периодах правления королей, более длинная, чем синхронизированная хронология Lebor Gabála, а хронология Annals of the Four Masters еще длинней.
For a chronology, with references to relevant documents, see annex II to the present document. Для справок в приложении II к настоящему документу приводится хронология событий со ссылками на соответствующие документы.
Больше примеров...
Хронологические данные (примеров 3)
The Government of Chad has provided the Panel of Experts with a document containing a chronology of alleged incursions by Sudanese forces dating back to the beginning of 1999, and detailing military attacks, bombing raids and assassinations by the Sudanese military and auxiliary forces. Правительство Чада предоставило Группе экспертов документ, содержащий хронологические данные о предположительных вторжениях суданских сил с начала 1999 года и военных нападениях, воздушных ударах и убийствах, совершенных суданскими военными и вспомогательными подразделениями.
HE I, 34 The chronology of the Irish annals in this period is unreliable. Однако хронологические данные о истории Ирландии V века, содержащиеся в анналах, не являются достаточно надёжными.
We have noted the background document prepared by the Secretariat on the chronology and analysis of the relevant General Assembly resolutions. Мы обратили внимание на предварительный документ, подготовленный Секретариатом, который содержит хронологические данные и анализ соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи.
Больше примеров...
Летоисчисление (примеров 1)
Больше примеров...