| A grant was agreed by an Italian partner to permit the purchase and installation of a gas chromatograph at the Ukrainian Hydro-meteorological Center. |
Один итальянский партнер согласился выделить грант, позволяющий закупку и установку газового хроматографа в Украинском гидрометеорологическом центре. |
| Concentrated extracts were analyzed using gas chromatograph. |
Концентрированные вытяжки анализировались с использованием газового хроматографа. |
| An example of the use of a portable measurement instrument - a chromatograph - used on site was followed by a study of the uncertainties of point measurements by geostatic tools. |
Был описан пример использования на участке портативного измерительного прибора, хроматографа, после чего были представлены результаты исследования неопределенностей при произведении точечных замеров геостатическим методом. |
| In such cases, the reading "unknown" would appear and only a laboratory would be able to identify the product with a gas chromatograph. |
В таких случаях на дисплее появляется сигнал "Неизвестное вещество", и установить, что это за продукт, можно только в лаборатории с помощью газового хроматографа. |
| Non-methane hydrocarbons shall be determined by subtraction of the methane analysed with a Gas Chromatograph conditioned at 423 K from the hydrocarbons measured according to paragraph 3.3.3. |
Концентрация углеводородов, не содержащих метан, определяется путем вычитания количества метана, выявленного с помощью газового хроматографа, выдержанного при температуре 423К, из количества углеводородов, измеренного в соответствии с пунктом 3.3.3. |