Перевод choreographer с английского на русский

• хореограф
• балетмейстер

Хореограф (примеров 67)

You need a coach, a valet, a choreographer, private ice time.
Нужен тренер, костюмер, хореограф, лёд для частных тренировок.

Among her many students were singer Madonna and choreographer Pina Bausch.
Среди её многочисленных студентов были певица Мадонна и хореограф Пина Бауш.

Chihuly describes his role as "more choreographer than dancer, more supervisor than participant, more director than actor."
Сам Чихули характеризует свою роль как «хореограф нежели танцор, в большей степени наблюдатель, чем участник, более режиссёр, чем актёр».

Seki Sano (Japanese: 佐野 硕) (born January 14, 1905, Tientsin - died September 29, 1966, Mexico City) was a Japanese actor, stage director and choreographer.
佐野 硕, исп. Seki Sano; 14 января 1905 года, Тяньцзинь - 29 сентября 1966 года, Мехико) - японский, а затем мексиканский актёр, режиссёр, хореограф и политический активист.

As fate would have it, a stage show was in production at the resort and Simon was informed by one of the performers that the choreographer was looking for a gymnast.
На том курорте снимался спектакль, и Саймону сообщил один из актёров, что хореограф ищет гимнаста.

Балетмейстер (примеров 9)

Suddenly, the choreographer gives the role of a young ballerina, with whom he begins an affair.
Неожиданно балетмейстер отдаёт роль молодой балерине, с которой у него начинается роман.

Ryan is the choreographer of the show while Kelsi is the composer.
Райан - балетмейстер показа, в то время как Келси - композитор.

Ownership in Stoleshnikov Lane, now occupied by houses 7 and 9, in the beginning of the XIX century was acquired by the famous French ballet and choreographer Jean Lamiral.
Владение в Столешниковом переулке, ныне занимаемое домами 7 и 9, в начале XIX века приобрёл известный французский балетный деятель и балетмейстер Жан Ламираль.

"Leili and Majnun" (Azerbaijani {Leyli və Məcnun}) - one-act ballet by Azerbaijani composer-Gara Garaev; Screenwriter and choreographer of the first production - N.M Nazirov.
Leyli və Məcnun) - одноактный балет азербайджанского композитора Кара Караева; сценарист и балетмейстер первой постановки - Н. М. Назирова.

Jean Babilée, 90, French dancer and choreographer.
Бабиле, Жан (90) - французский балетмейстер, хореограф и танцовщик.