Перевод choreographer с английского на русский

• хореограф
• балетмейстер

Хореограф (примеров 67)

Thanks, Bree, but I'm not really a choreographer.
Я польщен, Бри, но вообще-то я не хореограф.

Now, ordinarily, they encourage this kind of thing, but he said the choreographer wouldn't allow it.
Обычно они поощряют такое, но он сказал, что хореограф не позволяет.

Since 2008 he has been creating his own performances as a choreographer.
С 2008 года работает как хореограф.

He received the Choo San Goh Award for Choreography for The Gentle Chapters and was nominated for the highest dance prize of the Netherlands, The Golden Swan Award, as Best Choreographer for 00:00.
Доусон получил Премию Чу Сан Го (Choo San Goh Award) в области хореографии за The Gentle Chapters, а также был номинирован как «Лучший хореограф» на самую высокую награду Нидерландов в области танца - Приз «Золотой лебедь» за балет 00:00.

David Mallet - director Anthony Eaton - producer Freddy De Mann - executive producer Christopher Ciccone - art direction Vince Patterson - choreographer Kevin Alexander Stea - assistant choreographer Madonna - Live!
Дэвид Мэллет - режиссёр Энтони Итон - продюсер Фредди Деманн - исполнительный продюсер Кристофер Чикконе - арт-директор Винс Паттерсон - хореограф Кевин Александер Сти - ассистент хореографа Madonna - Live!

Балетмейстер (примеров 9)

Suddenly, the choreographer gives the role of a young ballerina, with whom he begins an affair.
Неожиданно балетмейстер отдаёт роль молодой балерине, с которой у него начинается роман.

From 1979 to 1980 - Professor and choreographer with the Finnish National Opera, where he staged the ballet Carmen Suite.
В 1979-1980 годах педагог и балетмейстер в Финской национальной опере, где возобновил постановку балета Кармен-сюита.

"Leili and Majnun" (Azerbaijani {Leyli və Məcnun}) - one-act ballet by Azerbaijani composer-Gara Garaev; Screenwriter and choreographer of the first production - N.M Nazirov.
Leyli və Məcnun) - одноактный балет азербайджанского композитора Кара Караева; сценарист и балетмейстер первой постановки - Н. М. Назирова.

Guillermina Bravo, 92, Mexican ballet dancer and choreographer.
Браво, Гильермина (92) - мексиканская балерина, хореограф и балетмейстер.

Jean Babilée, 90, French dancer and choreographer.
Бабиле, Жан (90) - французский балетмейстер, хореограф и танцовщик.