Перевод choreographer с английского на русский

• хореограф
• балетмейстер

Хореограф (примеров 67)

Increasingly, he is working as a choreographer.
В этот период активно работает как хореограф.

Seki Sano (Japanese: 佐野 硕) (born January 14, 1905, Tientsin - died September 29, 1966, Mexico City) was a Japanese actor, stage director and choreographer.
佐野 硕, исп. Seki Sano; 14 января 1905 года, Тяньцзинь - 29 сентября 1966 года, Мехико) - японский, а затем мексиканский актёр, режиссёр, хореограф и политический активист.

As fate would have it, a stage show was in production at the resort and Simon was informed by one of the performers that the choreographer was looking for a gymnast.
На том курорте снимался спектакль, и Саймону сообщил один из актёров, что хореограф ищет гимнаста.

In 2008 Moscow music hall was joined by dancer and folk dance choreographer Aleksei Rybalkin (who was working in the Igor Moseyev Ballet) In 2009, 2010 and 2011 Moscow music hall becomes a constant participant of Dancing with the Stars project in Russia.
В 2008 году в мюзик-холл приходит танцор и хореограф фольклорного танца Алексей Рыбалкин (артист Ансамбля народного танца имени Игоря Моисеева) В 2009, 2010, 2011 годах Мюзик-Холл становится постоянным участником проекта «Танцы со Звездами».

She choreographs for the Ballets Russes.
Она хореограф русского балета.

Балетмейстер (примеров 9)

Suddenly, the choreographer gives the role of a young ballerina, with whom he begins an affair.
Неожиданно балетмейстер отдаёт роль молодой балерине, с которой у него начинается роман.

Ryan is the choreographer of the show while Kelsi is the composer.
Райан - балетмейстер показа, в то время как Келси - композитор.

"Leili and Majnun" (Azerbaijani {Leyli və Məcnun}) - one-act ballet by Azerbaijani composer-Gara Garaev; Screenwriter and choreographer of the first production - N.M Nazirov.
Leyli və Məcnun) - одноактный балет азербайджанского композитора Кара Караева; сценарист и балетмейстер первой постановки - Н. М. Назирова.

Guillermina Bravo, 92, Mexican ballet dancer and choreographer.
Браво, Гильермина (92) - мексиканская балерина, хореограф и балетмейстер.

Sir Kenneth MacMillan (11 December 1929 - 29 October 1992) was a British ballet dancer and choreographer who was artistic director of the Royal Ballet in London between 1970 and 1977, and its principal choreographer from 1977 until his death.
Кеннет Макмиллан (англ. Kenneth MacMillan) (11 декабря 1929 - 29 октября 1992) - британский артист балета и балетмейстер, руководитель Королевского балета в 1970 - 1977 годах.