| I stand before you today as a childless father. |
Сегодня я стою перед вами, как бездетный отец. |
| Poor, blind, leprous and childless. |
бедняк, прокаженный, слепой и бездетный. |
| If he is childless, however, a will made prior to marriage shall be executed after the husband or wife has been given the lawful share of the estate. |
Однако если он бездетный, завещание, составленное до вступления в брак, исполняется после выделения супруге или супругу законной доли имущества. |
| In 1638, John Harvard, a childless colonist, bequeathed to the colony his library and half of his estate as a contribution to the college, which was consequently named in his honor. |
В 1638 году, Джон Гарвард, бездетный колонист, завещал колонии свою библиотеку и половину своего имения в качестве вклада в фонды колледжа, который впоследствии был назван в его честь. |
| I'm homeless childless middle-aged and loveless, Hooper. |
Я бездомный, бездетный, никем не любимый пожилой мужчина, Хупер. |