Перевод childless с английского на русский

• бездетный
• бездетна

Бездетный (примеров 18)

Instead, I'm a childless loser.
Я же бездетный неудачник, я приговорён к забвению, Капитан.

His uncle, the childless Lajos Tisza received the title of Count from Emperor Franz Joseph in 1897.
В 1897 году его дядя, бездетный Лайош Тиса получил от императора Франца Иосифа I графский титул.

I stand before you today as a childless father.
Сегодня я стою перед вами, как бездетный отец.

In 1638, John Harvard, a childless colonist, bequeathed to the colony his library and half of his estate as a contribution to the college, which was consequently named in his honor.
В 1638 году, Джон Гарвард, бездетный колонист, завещал колонии свою библиотеку и половину своего имения в качестве вклада в фонды колледжа, который впоследствии был назван в его честь.

I'm homeless childless middle-aged and loveless, Hooper.
Я бездомный, бездетный, никем не любимый пожилой мужчина, Хупер.

Бездетна (примеров 5)

Single, childless, and not a gymnast.
Одинока, бездетна и не гимнастка.

30 And Sara has no children and it is childless.
30 И Сара была неплодна и бездетна.

? Alicia's non-musical, childless and pro-rug.
Алишия - не музыкант, бездетна и за ковры.

Joanna was then childless, and in need of an heir: she married James on September 26, 1363, at Castel Nuovo.
Иоанна была бездетна и нуждалась в наследнике: ради этого она вышла замуж за Хайме 26 сентября 1363 года в Кастель Нуово.

It's Carmen who can't accept being childless.
Это Кармен не может смириться с тем, что она бездетна.