A similar agreement was going to be signed between authorities in Chihuahua and Texas without delay. |
В ближайшее время аналогичное соглашение будет подписано между властями Чиуауа и Техаса. |
Within months of an armed uprising that started in Chihuahua, Porfirio Diaz went into exile. |
Спустя несколько месяцев после начала вооружённого восстания в Чиуауа Порфирио Диас отправился в изгнание. |
The military commander of Chihuahua declared war on the Apache on October 16, 1831 and initiated military action against them. |
Командир Чиуауа объявил войну апачам 16 октября 1831 года и начал боевые действия против них. |
Among them such as Catskill Aqueduct, Muscle Shoals, Alabama, Arrowrock Dam, La Boquilla Dam in Chihuahua (Mexico) and others. |
В их числе такие как акведук Катскилла, дамба в Масл-Шоулз, дамба Арророк, дамба Лабокилла в Чиуауа (Мексика) и др. |
In December 2004, Inmujeres also held a workshop on Legislating with a Gender Perspective, which was attended by members of the Equity and Gender Commission of the Congress of Chihuahua, male and female Deputies of that body, and CSO representatives. |
Кроме того, в декабре 2004 года Институт по проблемам женщин (Инмухерес) провел семинар на тему "Законодательство с учетом гендерных факторов", в котором приняли участие члены комиссии по вопросам гендерного равенства конгресса штата Чиуауа, депутаты и представители организаций гражданского общества. |