| Please tell me that's a chihuahua. |
Пожалуйста, скажите мне, что это чихуахуа. |
| By analogy with the mechanism created in Ciudad Juárez to open dialogue and channels of communication between the authorities and the civil society of Chihuahua concerning the problem of violence against women there, the Institute was considering the creation of a similar mechanism to operate in militarized zones. |
По аналогии с механизмом, созданным в Циудад Хуарес для начала диалога и открытия каналов коммуникации между властями и гражданским обществом Чихуахуа по проблеме насилия в отношении женщин там, Институт рассматривает создание аналогичного механизма с целью его функционирования в милитаризованных зонах. |
| I was so excited I didn't even finish watching Beverly Hlls chihuahua afterwards. |
Я была настолько рада Я даже на досмотрела шоу "Чихуахуа из Беверли Хиллз". |
| Chihuahua owners should have a simple-sugar supplement on hand to use in emergencies, such as Nutri-Cal or corn syrup. |
Для чрезвычайных ситуаций владельцы чихуахуа должны иметь под рукой простую сахарную добавку, например, кукурузный сироп. |
| (Examples include Pointers, Whippets, Boxers, Bulldogs, Chihuahuas, Doberman Pinschers, Boston Terriers): In general, the smooth coat is clean and odor-free. |
Например: Поинтер, Уиппет, Боксер, Бульдог, Чихуахуа, Доберман, Бостон-Терьер. В целом, гладкая шерсть обычно бывает чистой и без запаха. |