| Mr. Courtney has a 1997 red Chevy Camaro. | По данным Департамента транспорта у мистера Кортни есть красная Шевроле Камаро, 1997 г.в. |
| Even if I were to consider that, Chevy calls the shots. | Даже если бы я подумал над этим, это Шевроле решает. |
| Wouldn't want the good men parked over in the Chevy thinking you something other than what you look like. | Как думаешь, те славные парни, в своем Шевроле, припарковались здесь, потому что ты так хорошо выглядишь? |
| 1968 blue Chevy Biscayne. | Голубая Шевроле Бискейн 1968 года. |
| Chevy pickup and Mercedes driving north on Balboa. | Пикап "Шевроле" и "Мерседес" летят по Бальбоа. |
| Reported yesterday from a residence in Chevy Chase. | Об угоне заявили вчера, угнали от дома в Чеви Чейз. |
| Chevy promised me the same thing, just so he could keep getting laid. | Чеви обещал то же самое, а я развесила уши. |
| In the late 1970s Moore moved to Hollywood, where he had a supporting role in the hit film Foul Play (1978) with Goldie Hawn and Chevy Chase. | В конце 70-х Мур перебрался в Голливуд и снялся в фильме «Грязная Игра» (1978) с Чеви Чейзом и Голди Хоун. |
| I think those '36 Chevy pistons... must have a touch of titanium or something in them. | По-моему в этих поршнях Чеви... должно быть что-то вроде титана. |
| The automated scoring computer clocked Chevy's first throw of the tenth frame at 8:47. | Компьютер показывает, что первый бросок Чеви Сигза в 10-м фрейме был сделан в 20:47. |
| Second, we are going to get Chevy because you're going to do your best work. | Второе, мы получим Шеви, потому, что ты сделаешь лучшую свою работу. |
| like a Plymouth or Chevy or something. | Плимут, или Шеви, что-то такое. |
| Sweetie, why don't you check the Chevy one more time. | Дорогой, почему бы тебе не проверить Шеви еще раз? |
| And they're off, and what a racket, the E63 drowning out the Chevy. | И они тронулись, Как ракета. Е63 опережает Шеви |
| And our Chevy account man just moved there. | И наш представитель по Шеви только направился к ним. |
| In 1969 Chevrolet dropped the Chevy II portion of its compact car's name; it was now known simply as the Chevrolet Nova. | В 1969 году название Chevy II было упразднено, теперь машина называлась просто Chevrolet Nova. |
| Löwenstein drove his first race 2006 in the ADAC "Chevy" Egons 500 in the Nordschleife GP in a Porsche 911 at the Nürburgring. | Лео Левенштайн участвовал в своей первой гонке в 2006 году на ADAC «Chevy» Egons 500 на гран-при Нордшляйфе на автомобиле Porsche 911 в Нюрбургринге. |
| This morning General Motors released all the official numbers for the 2009 Chevy Corvette ZR1 including its price ($103,000), 0-60 mph time (3.4 sec), quarter-mile (11.3 sec at 131 mph) and top speed (205 mph). | Сегодня утром General Motors освобождены все официальные цифры за 2009 Chevy Corvette ZR1 в том числе ее цены ($ 103000), 0-60 миль/ч времени (3,4 сек), четверть мили (11,3 сек на 131 миль/ч) и максимальной скорости (205 миль/ч). |
| The album features guest appearances from Too $hort, Curren$y and Chevy Woods. | В записи альбома участвовали Тоо $hort, Curren$y и Chevy Woods. |
| Because SS models suffered heavy insurance surcharges, Chevrolet introduced the "Heavy Chevy" at midyear, which was based on the base Chevelle, and was available with any V8 engine except the 454, which was exclusive to SS models. | В связи с увеличением страховых надбавок, Chevrolet представила комплектацию «Heavy Chevy», которая оснащалась любым V8-двигателем, за исключением 454, являвшегося эксклюзивом для комплектации SS. |