| A 2007 navy blue chevy impala registered to edes high school. | Темно-синий Шевроле Импала 2007 года, зарегистрированный на школу Эдес. |
| Chevy wants you to have the same experience as the professional. | Шевроле хочет, чтобы вы получили такой же опыт, как и профессионалы. |
| He got drunk and crashed his Chevy Camaro... into the living room of Mr. and Mrs. Howard... killing their 4-year-old son. | Он напился и влетел на своем Шевроле Камаро В гостиную мистера и миссис Говард, Убив их 4-летнего сына. |
| Would you screw a Mustang Grill to 57 Chevy? | Ты спутаешь Мустанг с Шевроле? |
| You know, coffee houses, Chevy dealerships, all the usual places. | Ну где, в кофейнях, в салонах Шевроле, где они водятся. |
| If Chevy's lying, you need to tell me. | Если Чеви солгал, расскажи мне. |
| He had worked with several of the cast members earlier; Joel McHale, John Oliver, and Chevy Chase all had cameo roles in episode 9 of Water and Power, a short film series produced by Harmon for Channel 101. | Раньше он уже работал с несколькими из актёров; Джоэль Макхейл, Джон Оливер и Чеви Чейз исполнили гостевые роли в девятом эпизоде мини-сериала «Вода и энергия», который продюсировал Хармон для Channel 101. |
| I mean, look at Chevy Chase. | Взгляни хоть на Чеви Чейза. |
| Chevy, you there? | Чеви, ты еще там? |
| Chevy Cigs has got to pick them both up to make this a win for him. | Чеви Сигз собирается сбить 2 кегли и в очередной раз победить. |
| "Chevy" is spelled wrong. | "Шеви" написано с ошибкой. |
| Wait, a '99 Chevy Impala? | Подожди, Шеви Импала 99 года? |
| It's a late-model Chevy Express. | Шеви Экспресс последней модели. |
| Look, I am going to continue on Chevy in my function as creative director. | Учти, я продолжаю работать с Шеви это входит в мои обязанности креативного директора. |
| And you feel... powerless and faceless, and... and you end up strapping a JATO rocket to the back of your Chevy. | Чувствуешь себя беспомощным, и кончается всё тем, что ставишь на "Шеви" ракетный двигатель. |
| On January 28, 2014, Yelawolf premiered his debut single from Love Story titled "Box Chevy V" on Shade 45. | 28 января 2014 года Yelawolf выпускает в качестве первого сингла из Love Story песню «Box Chevy V». |
| Chevy dealer and Corvette aficionado Dave Ressler won his supercharged Vette at the Barrett Jackson auction back in January for the astronomical sum of $1 million dollars, which equals about 10 times the ZR1's base price of $103,300. | Chevy Corvette дилером и aficionado Дэйв Ressler выиграл его наддувом Vette на Барретта Джексон аукцион еще в январе на астрономические суммы в 1 млн. долл. |
| In 1969 Chevrolet dropped the Chevy II portion of its compact car's name; it was now known simply as the Chevrolet Nova. | В 1969 году название Chevy II было упразднено, теперь машина называлась просто Chevrolet Nova. |
| Love Story was supported by five singles: "Box Chevy V", "Till It's Gone", "Whiskey in a Bottle", "American You" and "Best Friend" featuring Eminem. | В поддержку альбома были выпущены синглы «Вох Chevy V», «Till It's Gone», «Whiskey in a Bottle», «American You» и «Best Friend» (при участии Эминема). |
| McCain was also a member of the Cosmos Club, Army and Navy Club, and the Chevy Chase Club, all in the D.C. area, and was a 33rd degree mason. | Маккейн также был членом клуба «Космос», клуба армии и флота, клуба Chevy Chase (все были расположены в Вашингтоне), также был масоном 33-го общества. |