| I remember very clearly when Don and I signed Chevy. | Я хорошо помню, когда мы с Доном подписали Шевроле. |
| So, it's a 1987 Chevy El Camino in this paint color. | Итак, это Шевроле Эль Камино 1987 года в таком же цвете. |
| Electric blue 1977 Chevy Chevette | Что? Шевроле шеветта 1977 года цвета электрик. |
| Verne, do you still drive a Chevy? | Верн, ты до сих пор на Шевроле ездишь? |
| Their camera happened to be shooting across the street from the hotel parking lot when our suspect stole the '97 Chevy pickup. | Их камера была установлена с другой стороны отельной парковки, когда наш подозреваемый украл Шевроле. |
| It's a Chevy Malibu, license plate number WR8-56B. | Это Чеви Малибу, номера ВР8-56Б. |
| They've met 12 times on tour - Chevy has 12 trophies. | В финалах они встречались 12 раз - и все 12 турниров выиграл Чеви. |
| I'm not actually implying that you could learn anything about being a spy from Chevy Chase or Dan Aykroyd. | Я на самом деле не подразумеваю, что ты можешь узнать что-то про шпионов от Чеви Чейза и Дэна Эйкройда. |
| What I could do is take a valve... from that old Chevy and grind it down to fit. | Я мог бы взять клапан... со старой Чеви и обточить его, чтобы он подошел. |
| Chevy, you're under arrest. | Чеви, ты арестован. |
| We debated the merits of the Chevy Corvair. | Мы спорили о достоинствах Шеви Корвайр. |
| They want the guys who won Chevy. | Они хотят ребят, которые заполучили Шеви |
| It was interesting with you because you started out with a Chevy Monte Carlo, wasn't it? Yes. | Интересный момент ты начал с Шеви Монте Карло, не так ли? |
| I processed Eddie's Chevy while he was in custody, and his car hasn't seen a carpet upgrade since 1956. | Я отработал Шеви Эдди, пока он был под арестом, а в его машине коврики не улучшали с 1956. |
| And you feel... powerless and faceless, and... and you end up strapping a JATO rocket to the back of your Chevy. | Чувствуешь себя беспомощным, и кончается всё тем, что ставишь на "Шеви" ракетный двигатель. |
| On January 28, 2014, Yelawolf premiered his debut single from Love Story titled "Box Chevy V" on Shade 45. | 28 января 2014 года Yelawolf выпускает в качестве первого сингла из Love Story песню «Box Chevy V». |
| Chevy dealer and Corvette aficionado Dave Ressler won his supercharged Vette at the Barrett Jackson auction back in January for the astronomical sum of $1 million dollars, which equals about 10 times the ZR1's base price of $103,300. | Chevy Corvette дилером и aficionado Дэйв Ressler выиграл его наддувом Vette на Барретта Джексон аукцион еще в январе на астрономические суммы в 1 млн. долл. |
| Löwenstein drove his first race 2006 in the ADAC "Chevy" Egons 500 in the Nordschleife GP in a Porsche 911 at the Nürburgring. | Лео Левенштайн участвовал в своей первой гонке в 2006 году на ADAC «Chevy» Egons 500 на гран-при Нордшляйфе на автомобиле Porsche 911 в Нюрбургринге. |
| This morning General Motors released all the official numbers for the 2009 Chevy Corvette ZR1 including its price ($103,000), 0-60 mph time (3.4 sec), quarter-mile (11.3 sec at 131 mph) and top speed (205 mph). | Сегодня утром General Motors освобождены все официальные цифры за 2009 Chevy Corvette ZR1 в том числе ее цены ($ 103000), 0-60 миль/ч времени (3,4 сек), четверть мили (11,3 сек на 131 миль/ч) и максимальной скорости (205 миль/ч). |
| In 2011, Chevy Woods sampled it in his song called "She in Love". | В 2011 году, рэпер Chevy Woods использовал семпл в одной из своих песен под названием «She in Love (Она влюблена)». |