| Well, my dad let me borrow his Chevy. | Мой отец позволял мне брать свой Шевроле. |
| I remember very clearly when Don and I signed Chevy. | Я хорошо помню, когда мы с Доном подписали Шевроле. |
| Last summer, I was in Memphis playing Bucktooth for that Chevy. | Прошлым летом я был в Мемфисе, играл за приз "Шевроле". |
| Your sister has a 2006 Chevy Aveo, aqua green. | У твоей сестры есть зеленый Шевроле Авео 2006 года. |
| So. There I was in a beat-up Chevy, in the middle of nowhere... but there was something comforting about traveling with someone who knew nothing about me. | Итак я сидела в потрепанном шевроле, по пути в неизвестное... но в этом путешествии было что то успокаивающее. |
| Reported yesterday from a residence in Chevy Chase. | Об угоне заявили вчера, угнали от дома в Чеви Чейз. |
| Chevy promised me the same thing, just so he could keep getting laid. | Чеви обещал то же самое, а я развесила уши. |
| What I could do is take a valve... from that old Chevy and grind it down to fit. | Я мог бы взять клапан... со старой Чеви и обточить его, чтобы он подошел. |
| from Chevy Chase, Maryland. | проживающим в Чеви Чейзе, штат Мэриленд. |
| This is your boy bowl, with the name "Chevy." | Вот ваша плошка-мальчик с именем Чеви. |
| You hit my Chevy on purpose. | Ты нарочно ударил мою шеви. |
| No. I'll ride in the Chevy. | Нет Я поеду в "Шеви". |
| Man, you take away that helmet and the jersey, I'm just a big dude who works down at the Chevy dealership. | А сними с меня шлем и джерси, и я всего лишь здоровяк, который торгует Шеви в автосалоне. |
| Well, ordinarily I jump at the opportunity, but the thing is I'm just not in the habit of seeing a Chevy work against some two-bit piece of junk. | Ну, в обычной ситуации я бы не упустил возможности, но дело в том, что я не привык, чтобы "Шеви" соревновался со всяким мусором. |
| And you feel... powerless and faceless, and... and you end up strapping a JATO rocket to the back of your Chevy. | Чувствуешь себя беспомощным, и кончается всё тем, что ставишь на "Шеви" ракетный двигатель. |
| In 1969 Chevrolet dropped the Chevy II portion of its compact car's name; it was now known simply as the Chevrolet Nova. | В 1969 году название Chevy II было упразднено, теперь машина называлась просто Chevrolet Nova. |
| Löwenstein drove his first race 2006 in the ADAC "Chevy" Egons 500 in the Nordschleife GP in a Porsche 911 at the Nürburgring. | Лео Левенштайн участвовал в своей первой гонке в 2006 году на ADAC «Chevy» Egons 500 на гран-при Нордшляйфе на автомобиле Porsche 911 в Нюрбургринге. |
| On December 16, 2017, Chevrolet unveiled the all-new, fourth-generation 2019 Silverado 1500 at its Chevy Truck Centennial Celebration Weekend at Texas Motor Speedway in Fort Worth, Texas. | 20142016 16 декабря 2017 года Chevrolet представила совершенно новое, четвертое поколение 2019 года Silverado 1500 на своем уикенде в честь празднования пятилетия в Chevy Truck на Texas Motor Speedway в Форт-Уэрт, штат Техас. |
| Because SS models suffered heavy insurance surcharges, Chevrolet introduced the "Heavy Chevy" at midyear, which was based on the base Chevelle, and was available with any V8 engine except the 454, which was exclusive to SS models. | В связи с увеличением страховых надбавок, Chevrolet представила комплектацию «Heavy Chevy», которая оснащалась любым V8-двигателем, за исключением 454, являвшегося эксклюзивом для комплектации SS. |
| In 2011, Chevy Woods sampled it in his song called "She in Love". | В 2011 году, рэпер Chevy Woods использовал семпл в одной из своих песен под названием «She in Love (Она влюблена)». |