| Alain Menu was fastest in Q1 for Chevrolet, ahead of SR-Sport's Tiago Monteiro and Gabriele Tarquini. |
Ален Меню выигрывает первый сегмент для Chevrolet, опередив двух пилотов SR-Sport - Тьягу Монтейру и Габриэле Тарквини. |
| The preferred engine supplier for Ultima is currently American Speed, a company which specialises in re-engineering Chevrolet V8s for increased performance. |
Предпочтительным поставщиком двигателей для Ultima в настоящее время является компания «American Speed», специализируются на реорганизации Chevrolet V8 для увеличения его производительности. |
| The production Traverse's design was inspired by the 2005 Chevrolet Sequel concept, and has a chevron-shaped grille similar to the 2008 Chevrolet Malibu. |
Дизайн автомобиля был взят от концепт-кара Chevrolet Sequel 2005 года, но решётка радиатора у него стала подобной решётке Chevrolet Malibu 2008 года. |
| The changes included additional technology, improved fuel economy, and a sportier front end that more closely matched the refreshed Chevrolet Traverse and the newly redesigned Chevrolet Impala. |
Изменения включают в себя дополнительные технологии, улучшенную экономию топлива, а также спортивное оформление передней части, которое похоже на оформление обновленного Chevrolet Traverse и недавно представленной Chevrolet Impala. |
| In the past, Holden has offered badge engineered Chevrolet, Isuzu, Nissan, Suzuki, Toyota, and Vauxhall Motors models in sharing arrangements, with Daewoo, Opel, and Isuzu-sourced models sold currently. |
Также в разные годы Holden под своей маркой выпускал модели разработки Chevrolet, Isuzu, Nissan, Suzuki, Toyota и Vauxhall Motors, а модели Daewoo, Opel и Isuzu продаются до сих пор. |