Перевод chennai с английского на русский

• Ченнаи
• Ченнае

Ченнаи (примеров 92)

The original version, along the Telugu one of the soundtrack was released at Sathyam Cinemas, Royapettah in Chennai on 9 March 2014.
Презентация оригинальной версии саундтрека и телугу прошла в SPI Cinemas в Ченнаи 9 марта 2014 года.

On 31 October 2012, the crew shot the climax of the film in coastal suburbs of Chennai under the weather contrived by Cyclone Nilam.
31 октября 2012 года группа сняла кульминацию фильма в прибрежных пригородах Ченнаи, созданных в плохих погодных условиях Циклоном Нилам.

The Ripon Building is an all-white structure and is located near the Chennai Central railway station.
Рипон Билдинг имеет белый внешний цвет и расположен вблизи центрального железнодорожного вокзала города Ченнаи.

The extent of the city's urban sprawl is indicated by the fact that the area administered by Chennai Corporation is 174 km², while the total urbanized area is estimated to be over 1,100 km².
Степень городской застройки города свидетельствует о том факте, что при площади города Ченнаи в 174 км², общая площадь урбанизированной местности оценивается в более чем 1100 км².

The major Indian player is already in the process of setting up new factories in Chennai and Eastern Europe, though the company has yet to confirm the location of the latter.
Крупнейший индийский производитель уже разрабатывает план строительства новых заводов - в индийском городе Ченнаи и в Восточной Европе. Окончательной информации о месторасположении последнего компания не предоставляла.

Ченнае (примеров 18)

Five specialists from the Ministry of Public Health of Afghanistan received training on telemedicine principles and practices in Indian hospitals in Bangalore, Chennai and Delhi.
В Индийских госпиталях в Бангалоре, Дели и Ченнае прошли обучение и практику в области телемедицины пять специалистов из Министерства здравоохранения Афганистана.

Training programmes teaching life skills to students and educators in Chennai
программы обучения жизненным навыкам для учащихся и преподавателей в Ченнае;

The SOLVE programme was tested at the ILO international training centre in Turin, Italy, in 2001 and subsequently piloted in Kuala Lumpur, Malaysia, Chennai, India, and Windhoek, Namibia.
Программа «СОЛВЕ» была опробована в международном учебном центре МОТ в Турине, Италия, в 2001 году, а затем на экспериментальной основе осуществлялась в Куала-Лумпуре, Малайзия, Ченнае, Индия, и Виндхуке, Намибия.

The conclusions presented in the present report are based on civil society consultations held in Bamako from 8 to 10 December 2009, in Kuala Lumpur on 23 and 24 March 2010, and in Chennai, India, on 28 and 29 March 2010.
Приведенные в настоящем докладе выводы были сделаны по результатам консультаций с организациями гражданского общества, состоявшихся в Бамако 8 - 10 декабря 2009 года, Куала-Лумпуре 23 и 24 марта 2010 года, а также в Ченнае, Индия, 28 и 29 марта 2010 года.

As on September 22, 2006, Risk Management Systems (RMS) in Imports has been implemented at all ports/ air cargo complexes/ICDs in Mumbai, Chennai, Delhi, Bangalore and Kolkata.
На 22 сентября 2006 года Система управления рисками (СУР) при импортных операциях была внедрена во всех портах/воздушных грузовых терминалах/контейнерных складах в Бомбее, Ченнае, Дели, Бангалоре и Калькутте.