| In Chengdu City, there's a Job Center in the Workers' Cultural Palace. | В Чэнду есть центр занятости во Дворце культуры трудящихся. |
| The airline was established on 19 September 1986 as Sichuan Airlines Company, with operations starting on 14 July 1988 with flights between Chengdu and Wanzhou. | Авиакомпания была создана 19 сентября 1986 года и начала работу 14 июля 1988 года, первыми рейсами стали рейсы между Чэнду и Ваньчжоу. |
| On February 21, 2010 the club was found guilty for accepting a bribe from Chengdu Blades and had their registration cancelled as well as being fined 200,000 RMB for their crime. | 21 февраля 2010 года клуб был признан виновным в получении взятки от «Чэнду Блэйдс», а его регистрация в КФА была отменена. |
| Given that the distance from the Wei valley to Chengdu is about 500 kilometers, it is unlikely that the whole road was built at once. | С учетом того, что расстояние от долины Вэй в Чэнду составляет около 500 километров, то маловероятно, что при технологиях того времени вся дорога была построена сразу. |
| Four regional consultations were held: the first for Africa, at Nairobi, the second covering Latin America and the Caribbean, at Brasilia the third for Europe, in Vienna and the final one covering Asia and the Pacific, at Chengdu, China. | Было проведено четыре региональных консультативных совещания: первое для Африки в Найроби, второе для Латинской Америки и Карибского бассейна в Бразилиа, третье для Европы в Вене и заключительное для Азии и района Тихого океана в Чэнду, Китай. |