| In Chengdu City, there's a Job Center in the Workers' Cultural Palace. | В Чэнду есть центр занятости во Дворце культуры трудящихся. |
| Its 3,000th store opened in September 2013 in Chengdu, China. | В сентябре 2013 года открылся 3,000-й магазин H&M в Чэнду, Китае. |
| He Xikun, born 1948 in Chengdu | Хе Ксикун родился в 1948 в Чэнду |
| Dell plans to open its second major China operations center in 2011 in Chengdu as its center in Xiamen expands in 2010. | Также компания Dell планирует открыть свой второй крупный центр в Китае в Чэнду в качестве расширения центра в городе Сямынь. |
| It was the kind of ticket they had in the 1980s, a through ticket, all the way from Chengdu to Jilin. | Это был билет типа 1980-го, билет прямого сообщения, на весь путь от Чэнду до Джилина. |