| On 9 October 1997, the Working group visited the Chengdu Juvenile Reformatory Penitentiary established in 1978. | 9 октября 1997 года Рабочая группа посетила исправительную колонию для малолетних преступников в Чэнду, созданную в 1978 году. |
| After a stellar 2015 season, they relocated to the city of Chengdu and changed their name to Chengdu Qbao F.C. on 8 January 2016. | После сезона 2015 года команда переехала в Чэнду, а 8 января 2016 года сменила название на «Чэнду Цзяньбао». |
| The Jin forces attacked harder and defeated Cheng Han forces, allowing Huan to march upon Chengdu's gates. | Цзиньские войска яростно атаковали и разгромили противника, позволив Хуань Вэню войти в Чэнду. |
| In Chengdu (24 and 27 November), the Special Rapporteur met the Director of the Sichuan External Affairs Office and the Deputy Director of the Sichuan Religious Affairs Office. | В Чэнду (24 и 27 ноября) Специальный докладчик встретился с директором бюро внешних сношений и заместителем директора бюро по делам религий провинции Сычуань. |
| On all flights from Amsterdam to Beijing, Shanghai, Chengdu or Hong Kong and back, we make our Chinese customers feel right at home, while offering all our passengers the best of China! | На всех наших рейсах из Амстердама в Пекин, Шанхай, Чэнду, Гонконг или обратно, наши китайские пассажиры чувствуют себя, как дома, и все наши пассажиры могут получить удовольствие от самого лучшего, что может предложить Китай, во время полета! |