| I compared my life in Chengdu with life in Jilin. | Я сравнивал свою жизнь в Чэнду со своей жизнью в Джилине. |
| Chengdu has long been established as a national base for the electronics and IT industries. | Чэнду уже довольно долгое время развивается как национальная база в области электроники и ИТ. |
| According to the World Bank's 2007 survey report on global investment environments, Chengdu was declared "a benchmark city for investment environment in inland China". | По данным доклада Всемирного Банка в 2007 году о глобальном инвестиционном климате Чэнду был объявлен эталоном инвестиционного климата в Китае. |
| In early 304, Li Xiong captured Chengdu, the capital of Yi Province, forcing Luo Shang to flee. | В начале 304 года Ли Сюн захватил столицу провинции Ичжоу город Чэнду, вынудив Ло Шаня бежать. |
| Circa 2050-1250 BC the site of Sanxingdui 40 km north of Chengdu appears to have been the center of a fairly extensive kingdom. | Этот существовавшее около 2050-1250 до н. э. поселение в 40 км к северу от Чэнду, как считают, был политическим центром довольно обширного царства. |