| I sure know a lot of folks who would open their checkbooks to him right now. |
Я уверена, я знаю много людей, кто готов открыть ему свои чековые книжки. |
| Well, I figured the entire Queen family and their checkbooks should be present. |
Ну я решил, что вся семья Куин и их чековые книжки должны здесь присутствовать. |
| So, I hope you brought your checkbooks. |
Я надеюсь, что вы принесли свои чековые книжки. |
| Let's take out our checkbooks. |
Давайте достанем наши чековые книжки. |
| Get your checkbooks out. |
Доставайте свои чековые книжки. |