| In 1922 Arcady has moved to Cheboksary. | В 1922 году Аркадий переехал в Чебоксары. |
| In September 1941, most of the facilities were evacuated to Cheboksary and Saratov. | В сентябре 1941 г. большая часть мощностей была эвакуирована в Чебоксары и Саратов. |
| Seriously ill, Arcady Ivanovich said that the charges against him that he was invited to Cheboksary Gorky to kill. | Тяжело больной Аркадий Иванович рассказал, что его обвиняют в том, что он пригласил в Чебоксары М. Горького с целью убить. |
| Work Kseni Kokorinoy are found in Chuvash state artistic museum (city Cheboksary, Chuvashiya), Oblastnom artistic museum Maslenikova (city Mogilev, Belorussia), as well as in quotient collection to Russia. | Работы Ксении Кокориной находятся в Чувашском государственном художественном музее (г. Чебоксары, Чувашия), Областном художественном музее им. Масленикова (г. Могилев, Белоруссия), а также в частных коллекциях России. |
| At the end of the 17th century, Cheboksary was regarded as a major commercial city of the Volga region, and in 1781 it was granted town status within Kazan Governorate. | С конца XVII- начала XVIII столетия Чебоксары считались известным торговым городом Поволжья, в 1781 году приобрели статус провинциального города Казанской губернии. |
| Therefore in 2009 in Cheboksary and Novocheboksarsk it is possible to listen to transfers of the Chuvash national radio only on «the third button» wire announcement. | Поэтому в 2009 году в Чебоксарах и Новочебоксарске передачи Национального радио Чувашии можно слушать только на «третьей кнопке» проводного вещания. |
| The Chuvash state theater of the young spectator of Michael Sespel has been based in Cheboksary. | Чувашский государственный театр юного зрителя им. Михаила Сеспеля был основан в Чебоксарах. |
| For participants of the celebratory meeting devoted to Day of the Chuvash language which annually is spent on April, 25th in Cheboksary in I.Ya.Yakovlev's square before National library, direct inclusion of radio station has been organized. | Для участников праздничного митинга, посвящённого Дню чувашского языка, который ежегодно проводится 25 апреля в Чебоксарах в сквере им. И. Я. Яковлева перед Национальной библиотекой, было организовано прямое включение радиостанции. |
| On 16 September 2000, Petrova was killed by a single gunshot to the head while outside of her apartment in Cheboksary, two days before her 20th birthday. | 16 сентября 2000 года Александра Петрова была убита в Чебоксарах одним выстрелом в голову, не дожив до 20-летия двух дней. |
| Premiere was held in Cheboksary, June 22, 1926 during the annual fair. | Премьера картины в Чебоксарах состоялась 22 июня 1926 года во время ежегодной ярмарки. |