Перевод chauvinism с английского на русский

• шовинизм

Шовинизм (примеров 45)

It seemed that male supremacy and male chauvinism was everywhere.
что мужское превосходство и шовинизм были везде.

We must work arduously on the eradication of spiritual poverty: racism, discrimination, colonialism, male chauvinism, fascism, individualism, and consumerism, and replacing them by respect, solidarity, complementarity, peaceful living and community.
Мы должны изо всех сил стремиться к искоренению духовной нищеты, а именно таких явлений, как расизм, дискриминация, колониализм, мужской шовинизм, фашизм, индивидуализм, и заменять их уважением, солидарностью, взаимодополняемостью, мирным сосуществованием и содружеством.

Lenin promoted the right of all nations to self-determination and the right to unity of all workers within nations, however he also condemned chauvinism and claimed there were both justified and unjustified feelings of national pride.
Ленин отстаивал право всех наций на самоопределение и право на единство всех трудящихся внутри их наций, но также осуждал шовинизм и утверждал, что чувство национальной гордости может быть как оправданным, так и неоправданным.

Lewis occasionally expressed a somewhat tongue-in-cheek chauvinism toward the English.
Льюис время от времени испытывал некоторый насмешливый шовинизм по отношению к Англии.

You must admit there's too much chauvinism in bullfighting.
Признайтесь, в мире корриды есть мужской шовинизм.