| Sat in the corner of the shop, scratching away with the chalk and charcoal. | Сидел в углу лавки, размазывал мел и уголь. |
| Right now, I'm trying to decide if we can afford chalk or soap this year. | Прямо сейчас я пытаюсь решить, сможем ли мы позволить себе в этом году мел или мыло. |
| Yes, and then I said, forget the chalk. | Да, а потом сказал "забудь про мел". |
| So, the Dark ones are in the search of the chalk too. | Значит, Темные тоже ищут мел. |
| The chalk itself's composed by plankton which has fallen down from the sea surface onto the sea floor, so that 90 percent of the sediment here is skeleton of living stuff, | Сам мел получается из планктона, который опустился с поверхности на дно моря, так что 90% этого осадка - это скелеты живых существ. |