Перевод chauffeur с английского на русский

• шофер
• водитель

Шофер (примеров 60)

I think Pamela Cheyne's chauffeur was.
Думаю, самый красивым мужчиной был шофер Памелы Чейни.

I'm your production assistant, not your chauffeur.
Я твой ассистент, а не шофер.

Well, they drive themselves most of the time but, should they need a chauffeur for evening parties and the like, that'd be you.
В основном они водят сами, но для вечерних приемов шофер нужен, и этим шофером будете вы.

A chauffeur in a big car came and bought out the whole show tonight!
Один шофер с большой машиной пришел и выкупил все шоу на сегодня!

You have a chauffeur?
У вас есть шофер?

Водитель (примеров 31)

Your advisor, your bodyguards, your chauffeur...
Ни твой советник, ни водитель, ни телохранители...

Is that old chauffeur still there?
Этот водитель еще здесь?

Violento impact, despite the desperate braking of 25enne, witnessed by "strisciata" of tyres along at least seven - eight meters: his car performs a pair of first testacoda locking in the roadway, while the chauffeur Tir hangs in few steps from the distributor.
Тяжких последствий, несмотря на отчаянное торможение 25enne, свидетелем со стороны "полосы" вдоль шины по крайней мере семь - восемь метров: его машина выполняет несколько Testacoda, прежде чем повесить на дороги, а водитель МДП висит на Несколько шагов от дистрибьютора.

I guess it's quite comfortable to have your own chauffeur.
Сон У. когда у тебя есть личный водитель.

At least his chauffeur does.
По крайней мере, его водитель точно.