| Sternwood's chauffeur, according to his license. | Шофер Стернвудов, судя по документам. |
| That's when I put it all together - who the new chauffeur truly was and what he was trying to prove. | Тогда я соединил это все - кем был на самом деле этот шофер, и что он пытался доказать. |
| With her acquittal, Diane gets full control of the Tremayne estate, and it is expected that she and her chauffeur husband will take a belated honeymoon trip abroad. | После оправдания, Дайана Треймэн взяла полный контроль над состоянием Треймэнов. И ожидается, что она и её муж шофер отправятся в несколько запоздалый медовый месяц за границу. |
| The former chauffeur moved too soporific | Прежний шофер слишком перебрал снотворного. |
| Your chauffeur already awaits. | Ваш шофер уже ждет. |
| It's time I had a chauffeur, Miss Wilder. | На этот раз у меня есть водитель, мисс Вайлдер. |
| Your advisor, your bodyguards, your chauffeur... | Ни твой советник, ни водитель, ни телохранители... |
| My chauffeur didn't even come to work yet! | Мой водитель еще не приехал! |
| John Bourgignon (Candy) is an amiable chauffeur and would-be drummer who is engaged to the daughter (Mills) of an extremely disapproving United States congressman (Hingle). | Джон Бургундец (Кэнди) симпатичный водитель лимузина, мечтающий о карьере барабанщика, помолвлен с дочерью (Миллс) крайне непопулярного американского конгрессмена (Хингл). |
| At least his chauffeur does. | По крайней мере, его водитель точно. |