Перевод chauffeur с английского на русский

• шофер
• водитель

Шофер (примеров 60)

There is a handsome man with her, and the chauffeur.
Вместе с ней был статный мужчина и шофер.

The dead man was Owen Taylor, Sternwood's chauffeur.
Покойный - Оуэн Тейлор, шофер Стернвуда.

Then, somewhere between the airport and his home, both Mr. Summers and the chauffeur completely disappeared.
И где-то между аэропортом и домом и мистер Симмонс и шофер просто испарились.

He's only a grubby little chauffeur.
Это простой грязный шофер.

Mr. Opalsen's chauffeur.
Я - шофер мистера Опалсена.

Водитель (примеров 31)

And, sergeant, have you located our missing chauffeur's regular fare yet?
И, сержант... у вас еще нет адреса девушки, которую регулярно возил наш пропавший водитель?

Lieutenant, in the meantime, if you and detective sanchez here could help detective mendoza... and, sergeant... have you located our missing chauffeur's regular fare yet?
Лейтенант, пока что вы с детективом Санчесом помогите детективу Мендоза... И, сержант... у вас еще нет адреса девушки, которую регулярно возил наш пропавший водитель?

We had a chauffeur.
У нас был водитель.

The Vice-Governor of Southern Kivu, a Muyamulenge, and his chauffeur were caught with arms in their possession, some of which had been taken from the Bukavu Regiment.
Заместитель губернатора Южной Киву, муйямуленге по национальности, и его водитель подверглись нападению с применением оружия, часть которого была похищена у военнослужащих полка в Букаву.

At least his chauffeur does.
По крайней мере, его водитель точно.