Перевод chauffeur с английского на русский

• шофер
• водитель

Шофер (примеров 60)

Sternwood's chauffeur, according to his license.
Шофер Стернвудов, судя по документам.

Wait a minute, my chauffeur thinks he's got him.
Минутку. Мой шофер думает, что он его поймал.

Because a friend of mine needs a chauffeur.
Моему другу требуется шофер.

He's only a grubby little chauffeur.
Это простой грязный шофер.

Looks like a chauffeur to me.
Мне кажется, это шофер.

Водитель (примеров 31)

It's time I had a chauffeur, Miss Wilder.
На этот раз у меня есть водитель, мисс Вайлдер.

Look at me - chauffeur, respect, money in the bank.
Посмотри на меня. Водитель. Уважение.

A chauffeur doesn't give orders.
Водитель не раздает указаний.

John Bourgignon (Candy) is an amiable chauffeur and would-be drummer who is engaged to the daughter (Mills) of an extremely disapproving United States congressman (Hingle).
Джон Бургундец (Кэнди) симпатичный водитель лимузина, мечтающий о карьере барабанщика, помолвлен с дочерью (Миллс) крайне непопулярного американского конгрессмена (Хингл).

The blast left Salazar untouched, but his chauffeur was rendered deaf.
Салазар не был ранен, но его личный водитель частично оглох.