Перевод chauffeur с английского на русский

• шофер
• водитель

Шофер (примеров 60)

I am a butler, a gardener and chauffeur.
Я дворецкий, садовник и шофер.

Wait a minute, my chauffeur thinks he's got him.
Минутку. Мой шофер думает, что он его поймал.

You're not a vending machine, but you're also not my chauffeur or my baby-sitter anymore.
Ты не автомат с едой, но в то же время ты больше не мой шофер или нянька.

Who is the unlucky chauffeur?
Ну, кто из вас несчастливый шофер.

The branch manager's chauffeur was seriously injured.
Шофер директора получил тяжелые ранения.

Водитель (примеров 31)

It's time I had a chauffeur, Miss Wilder.
На этот раз у меня есть водитель, мисс Вайлдер.

And, sergeant, have you located our missing chauffeur's regular fare yet?
И, сержант... у вас еще нет адреса девушки, которую регулярно возил наш пропавший водитель?

Chauffeur. Seamstress. Curator of large mammals?
Водитель портниха, ухаживала за большими животными.

I'm not your chauffeur.
Я тебе не водитель.

John Bourgignon (Candy) is an amiable chauffeur and would-be drummer who is engaged to the daughter (Mills) of an extremely disapproving United States congressman (Hingle).
Джон Бургундец (Кэнди) симпатичный водитель лимузина, мечтающий о карьере барабанщика, помолвлен с дочерью (Миллс) крайне непопулярного американского конгрессмена (Хингл).