| I'm not an ambulance chaser, Mr. Stamos. | Я не охотник, мистер Стэмос. |
| This bloodsucking ambulance chaser, Schlichtmann. | Этот ублюдочный охотник за "скорой", Шлихтман. |
| This amateur storm chaser Harold Gull is under arrest. | Этот охотник за штормами, Гарольд Галл, арестован. |
| Sometimes I feel like a storm chaser. | Иногда я как охотник за бурей. |
| Which one of us is the true headline chaser here? | Кто тут у нас настоящий охотник за славой? |
| Have you ever heard of a programme called Face Chaser? | Слышал о программе "Охотник на лица"? |
| Kuncoro received a nomination at the 2011 Indonesian Film Festival for Best Supporting Actor for his role, but lost to Mathias Muchus of Pengejar Angin (The Wind Chaser). | Кунчоро также участвовал в Индонезийском кинофестивале 2011 года, в номинации «Лучшая мужская роль второго плана», но проиграл Матхиасу Мучусу (индон. Mathias Muchus) (фильм «Охотник за ветром» (индон. Pengejar Angin)). |
| A rebel and a skirt chaser. | Бунтарь и охотник за юбками. |
| Are you a train chaser? | А ты, охотник за поездами? |
| He told me, "It seems like the United States has run out of jobs, because they're just making some up: cat psychologist, dog whisperer, tornado chaser." | Он сказал: «Кажется, что в США людям нечем заняться, раз они выпускают таких профессионалов, как кошачий психолог, заговариватель собак, охотник за торнадо». |