| Don't tell me that was Charley Partanna. | Только не говори мне, что это был Чарли Партана. |
| That's your place, isn't it, Charley? | Это же ваше место, правда, Чарли? |
| Besides these comedies, the two appeared together in a variety of other films, 26 all told, and they also appeared separately and/or together in films starring Mabel Normand, Charles Chaplin, Roscoe Arbuckle and most of the rest of the roster of Keystone players. | Помимо этих комедий эта пара появились в ряде других фильмов, в двадцати шести вместе, а также отдельно в фильмах Мэйбл Норманд, Роско Арбакла и Чарли Чаплина. |
| hes waiting down at Charlies right now, so if you go down there and just talk to him ill be gone when you get back forever and you'll see. | Он ждёт в ресторане у Чарли, иди к нему и поговори с ним. А когда вернётесь я уже уйду. Навсегда. |
| My cousin, Charles Vyse. | Мой кузен Чарли Уайс. |