| Charleroi - Bruxelles Canal, Lembeek - Bruxelles section. |
Канал Шарлеруа - Брюссель, участок Лембек - Брюссель. |
| After a blitzkrieg assault through Liege and Charleroi, it reached the area of Bethune, where it fought against the British Expeditionary Force in what became known as the battle of Dunkirk. |
Наступая через Льеж и Шарлеруа, дивизия достигла Бетюна, где схлестнулась с британским экспедиционным корпусом в битве под Дюнкерком. |
| Pirch I Corps then proceeded to support Bülow and together they regained possession of Plancenoit, and once more the Charleroi road was swept by Prussian round shot. |
Корпус Пирха последовал на подкрепление Бюлова, и вместе они отбили Планшенуа, и вновь дорога на Шарлеруа стала простреливаться прусскими пушечными ядрами. |
| In 2006, he moved from Mouscron to another Belgian club, Charleroi. |
В 2006 году перешёл из «Генгама» в бельгийский клуб «Шарлеруа». |
| The French army was defeated at the Battle of Charleroi and managed to pass only one regiment into Namur as a reinforcement. |
Французская армия потерпела поражение в битве при Шарлеруа и поэтому могла оставить в Намюре лишь один полк в качестве подкрепления. |