Английский - русский
Перевод слова Champ

Перевод champ с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Чемпион (примеров 315)
So, champ, how do you feel? Итак, чемпион, как самочувствие?
L-Lance - Lance. Hang in there, champ. Лэнс, Лэнс, успокойся, чемпион
Also, Light Heavyweight Champ, Antelope Valley, 2010. А ещё, я чемпион в лёгком весе, Антелоп Вэлли, 2010.
You're okay, champ. Всё хорошо, Чемпион.
Listen to me, champ... Послушай меня, чемпион.
Больше примеров...
Чемп (примеров 13)
Here's the thing with that, champ. Дело вот в чём, чемп.
What, you got a secret weapon, champ? Что? Припас, значит, секретное оружие, чемп?
Luke, Magoo, Champ, Brett. Люк, Мэгу, Чемп, Бретт.
So I'm having flashbacks of you watching Champ play video games and missing your Valedictorian speech. Просто вспомнила, как ты смотрела, как Чемп играл в видеоигры и пропустила свою речь на выпускном.
Stay right with us, champ. Оставайся с ним, чемп.
Больше примеров...
Чэмп (примеров 4)
My pipes are primo, Champ! У меня связки примы, Чэмп!
Just take it easy, Champ. Тихо, успокойся, Чэмп.
Well, you know, maybe you're the wise, old guy that the new, B-O-N-E-R Champ looks up to. Ну, знаешь, может, ты поумневший, повзрослевший парень, новый ты, на которого тот Бонэр Чэмп смотрит с уважением.
Champ Kind, sports. Чэмп Кайнд, новости спорта.
Больше примеров...
Шампа (примеров 4)
Several nearby establishments, including a car wash, use images of Champ as a logo. Несколько близлежащих учреждений, в том числе автомойка, используют Шампа в качестве логотипа.
The water horse has often become a basic description of other lake monsters such as the Canadian Lake Okanagan monster Ogopogo and the Lake Champlain monster Champ. Водяные лошади стали основой для описания прочих озерных чудовищ, таких как Огопого из озера Оканаган в Канаде или Шампа из озера Шамплейн.
For example, the village of Port Henry, New York, has erected a giant model of Champ and holds "Champ Day" on the first Saturday of every August. Например, в деревне Порт-Генри, Нью-Йорк, установлена гигантская фигура Шампа и проводится «День Шампа» - в первую субботу каждого августа.
Mooney's sighting led to many more alleged eyewitnesses coming forward with their own accounts of Champ. Сообщение Муни привело к появлению многочисленных свидетельств очевидцев с их собственными отчётами о наблюдениях Шампа.
Больше примеров...
Поборник (примеров 5)
I'm Brancaleone from Norcia, the champ of the Good Sheperd! Бранкалеоне де Норча, поборник Доброго Пастыря.
But if the champ will feel pain... Clemente will be the true pope... and Gregorio will be the antipope. Но если поборник, напротив, обожжется... Клемент будет истинным Папой,... а Григорий - анти-папой.
Gregorio, who is your champ? Григорий, кто твой поборник?
If the champ will walk barefooted and slowly over the coals... without feeling pain, Gregorio will be the true Pope. Если поборник медленно пройдет по ним босиком и не обожжется... Григорий будет истинным Папой.
I'll tear through your heart even if it were stone... and through the hearts of those who are loyal to you. > Champ! Поборник! ... я проткну твое сердце даже будь оно сделано из камня... а так же всем тем, кто тебе верен.
Больше примеров...
Чемпа (примеров 4)
but why bring champ into this? Ж: - Да, но зачем втягивать Чемпа?
That's why you need Champ's body? Ж: Поэтому тебе нужно тело Чемпа?
Not a bad sight in Champ's jeans, right? Ж: Неплохо смотрится в джинсах Чемпа?
Means a lot coming from the champ. От чемпа такое приятно слышать.
Больше примеров...
Champ (примеров 38)
Karate Champ (1984) later introduced AI patterns to fighting games, although the poor AI prompted the release of a second version. Karate Champ (1984) добавляла аналогичные шаблоны поведения к файтингам, хотя плохой игровой ИИ подтолкнул выпуск второй версии игры.
He also had an off-season test with Champ Car team Mi-Jack Conquest Racing. Также он провёл предсезонные тесты за команду Champ Car Mi-Jack Conquest Racing.
The series was sanctioned by IMSA, and it has appeared on the support bill for ALMS, Champ Car, Grand-Am, Indy Racing League and Formula One events. Серия санкционирована IMSA и проходит в рамках гонок поддержки ALMS, Champ Car, Grand-Am, Indy Racing League и Гран-при Формулы-1.
A notable example is Pierre Bourdieu's 1992 Les Règles de L'Art: Genèse et Structure du Champ Littéraire, translated by Susan Emanuel as Rules of Art: Genesis and Structure of the Literary Field (1996). Среди современников ярким примером является книга Пьера Бурдьё «Les Règles de L'Art: Genèse et Structure du Champ Littéraire» (1992), переведённая Сьюзан Эмануэль как «Правила искусства: генезис и структура литературного поля» (1996).
Later that year, Karateka combined the one-on-one fight sequences of Karate Champ with the freedom of movement in Kung-Fu Master, and it successfully experimented with adding plot to its fighting action. В конце того же года в игре Karateka были совмещены единоборства в стиле Karate Champ и свобода перемещения из Kung-Fu Master, а также проведен успешный опыт по добавлению к боевому геймплею сюжета.
Больше примеров...