Перевод chalet с английского на русский

• шале
• летная дача
• Chalet

Шале (примеров 63)

My folks have a chalet in Gstaad.
У моих предков есть шале в Гштаде.

The man who found your son dead, the chalet caretaker... that was Martin Harford.
Сторожем, который нашел вашего сына убитым в шале... оказался Мартин Харфорд.

He came all the way from London for whatever reason and he stayed in a chalet.
Он по какой-то причине приехал из Лондона и остановился в шале.

Which place, the condo, the chateau, or the chalet?
На которое, квартиру, замок или шале?

As she is turned down, there is a call to say that the current chalet girl broke her leg and Kim is accepted for the job at the last minute.
Изначально ей отказали, но потом позвонили, чтоб сказать, что нынешняя девушка из шале сломала ногу, и Ким приняли на работу в последнюю минуту.

Chalet (примеров 8)

Description: Our chalet, Haus Susanne, is situated in the town of Radstadt, within the heart of Salzburger Land and Ski Amade. Whether you are looking...
Описание: Наше chalet, Haus Susanne, распологает в городок Radstadt, внутри сердце Salzburger Земля и...

Our restaurant "Il Giardino" offers a refined cuisine to complement the elegance of Hotel Chalet del Brenta.
Кухня ресторана отличается очень высоким уровнем и изысканностью, присущей всему отелю «Chalet del Brenta».

At the Hotel Chalet del Brenta you'll experience attentive hospitality, good taste and exclusiveness. You'll discover our passion to understand and fulfill the desires of every single guest.
Отель «Chalet del Brenta» встречает своих гостей вниманием и необычайной гостеприимностью, хорошим вкусом и эксклюзивностью, которые не оставят равнодушными: мы стремимся понять и удовлетворить пожелания каждого посетителя.

Immersed in the charm and natural landscape of Madonna di Campiglio, in the majestic setting of the Brenta Dolomites and the glaciers of the Adamello and Presanella Mountains, lies Hotel Chalet del Brenta.
Отель «Chalet del Brenta» окружает очарование и светская жизнь курорта Мадонна-ди-Кампильо, неповторимая природа Западных Доломитов и ледники горных массивов Адамелло и Пресанелла.

Overlooking the valley, the slopes and the National Park of Mercantour, these 4 traditional southfacing chalets built in wood and stone, are ideally situated next to the Chalet Hôtel La Diva 4*, and only 100 m from the slopes.
Surplombant la vallйe, les pistes et le Parc national du Mercantour, ces 4 superbes chalets traditionnels en bois et pierres, de trиs grand standing, sont idйalement implantйs plein sud, а cфtй du Chalet Hфtel La Diva , et а seulement 100m des pistes!