| Or, maybe she is a sophisticate and would like a glass of Chablis, but that's OK, because you can put it in this tasteful... sorry... steering wheel coaster. | Или может быть, она утончённая и захочет бокал Шабли, тоже ничего, потому что вы можете поставить его на эту стильную... прошу прощения... |
| Maybe a small glass of chablis. | Может, маленький бокал шабли. |
| With a glass of Chablis, It'll be delicious. | Выпьем по стаканчику Шабли. Вкусно поедим. |
| That is a lot to throw at a girl who's been drinking Chablis since lunchtime. | А это много для той, кто пьёт за завтраком шабли. |
| I see no reason to put chablis within reach of an alcoholic. | Не вижу смысла предлагать Шабли алкоголику. |