| I hope, I was able to provide you with a small glimpse into the topics of Perl, CGI and MySQL. |
Я надеюсь, у меня получилось обеспечить вам маленький проблеск в теме Perl, CGI и MySQL. |
| A vulnerability was discovered in cgiemail, a CGI program used to email the contents of an HTML form, whereby it could be used to send email to arbitrary addresses. |
Обнаружена уязвимость в cgiemail, программе CGI, используемой для отправки по почте содержимого html-формы. Она может использоваться для отправки сообщения по произвольному адресу. |
| In December 2009, the American Film Institute recognized the film and Cameron's advances in CGI effects with their yearly "AFI Moments of Significance" award claiming it "will have profound effects on the future of the art form". |
В декабре 2009 года Американский институт киноискусства отметил фильм Кэмерона и его достижения в CGI эффектах своей ежегодной наградой «AFI Moments of Significance» с ремаркой, что это «будет иметь сильное воздействие на будущее видов искусства». |
| By 2007, compositors and CGI personnel had been hired by van Dell to correct the effects. |
К 2007 году специалисты по CGI были наняты ван Деллом для дальнейшей работы. |
| Voyager's Aeroshuttle was intended as a warp-capable vessel that could also fly in atmospheres; the footage was made by CGI team leaders Rob Bonchune and Adam Lebowitz, along with the VFX Producer Dan Curry. |
Аэрошаттл был предназначен как судно, способное к деформации, которое также могло летать в атмосферах; кадры были сделаны руководителями команды CGI Робом Бончуне и Адамом Лебовицем вместе с продюсером VFX Дэном Карри. |