| Don't you think a CGI shark would look better? | А тебе не кажется, что с компьютерной графикой акула будет выглядеть круче? |
| Now, of course, today all that could be done with CGI... or something. | это все сделали бы с компьютерной графикой... или типа того. |
| There is no CGI? No CG whatsoever. | Тут нет компьютерной графики? |
| There is no CGI? | Тут нет компьютерной графики? |
| The computer-generated imagery (CGI) was produced by Mainframe Entertainment. | Созданием компьютерной графики (CGI) занималась Mainframe Entertainment. |
| As with Walking with Dinosaurs, the film crews would go to locations that matched the depicted time periods fairly closely and shoot either empty landscapes (when the animals would be created later with CGI) or animatronic animals for close-ups. | Как и в случае с «Прогулкой с динозаврами», съемочные группы отправлялись в места, которые довольно близко соответствовали изображенным периодам времени, и снимали либо пустые пейзажи (когда животные будут созданы позже с помощью компьютерной графики), либо животных- аниматронов для крупных планов. |
| Similar to Tangled, Frozen employed a unique artistic style by blending together features of both computer-generated imagery (CGI) and traditional hand-drawn animation. | Как и в случае с «Рапунцель», для «Холодного сердца» использовался уникальный художественный стиль, включающий объединение компьютерной графики (CGI) и традиционной рисованной анимации. |
| The special effects are achieved primarily with low-grade CGI that's laughable at times. | Специальные эффекты достигаются в первую очередь с низким уровнем CGI, что иногда выглядит смехотворно». |
| file, or pass it as CGI parameter. | или передавать его как CGI параметр. |
| From now on, this section deals with setting up PHP for web servers on Unix and Windows with server module interfaces and CGI executables. | Начиная с этого момента мы будем описывать установку РНР для веб серверов на Unix и Windows, как модуля сервера и как CGI. |
| CGI is one of the primary means by which web servers provide extensibility. | CGI является одним из основных способов предоставления веб-серверам расширяемости. |
| Though the CGI SAPI provides a way to suppress HTTP headers, there's no equivalent switch to enable them in the CLI SAPI. | Несмотря на то, что в CGI SAPI есть способ подавить HTTP-заголовки, в CLI SAPI нет возможности их включить. |