That's the best ceviche I've ever tasted. |
Лучшее севИче, что я пробовала. |
A quintessential Peruvian Nikkei dish is"'Maki Acevichado' or ceviche roll, containing Peruvian-style marinated fish rolled up with rice, avocado, or seaweed." |
Maki Acevichado), или севиче ролл, в состав которого входят перуанская маринованная рыба, завернутая в рис, авокадо или водоросли». |
I didn't know what ceviche was! |
Я не знала, что такое Севиче! |
There is also a variety of cebiche made from different seafood - shrimps, octupi, various sea shells. |
Есть также севиче из всевозможных морепродуктов: креветок, осьминогов, разных ракушек. |
In fact it is one and the same thing, only in cebiche the fish is cut in cubes and tiradito consists of its flat slices - just like in sashimi. |
По сути это одно и то же, только если в севиче рыба режется кубиками, то тирадито состоит из ее плоских ломтиков - как в сашими. |