| Anna is probably suffering a slight cerebral shock. | У Анны скорее всего небольшой церебральный шок. |
| Residual organic damage of central nervous system (infantile cerebral paralysis, psychomotor development retardation, psychoorganic syndrome etc. | Резидуальные органические поражения центральной нервной системы (детский церебральный паралич, задержки психоречевого развития, психоорганический синдром и т.д. |
| Sjogren's could have given him chronic pericarditis and cerebral arteritis. | Синдром Шегрена мог вызвать хронический перекардит и церебральный артериит. |
| House thinks it's cerebral vasculitis. | Хаус считает, что это церебральный васкулит. |
| Cerebral vasculitis would explain both the eye and arm findings. | Проблемы с глазами и руками может вызвать церебральный васкулит. |
| It is a branch of the cerebral part of the internal carotid artery. | Является ветвью мозговой части внутренней сонной артерии. |
| She died in 1970, after a cerebral hemorrhage. | Бросил употреблять алкоголь в 1977 после тяжёлой мозговой комы. |
| We're not seeing any cerebral activity at all. | Мы не видим никакой мозговой активности. |
| Wrapped in cybernetic implants, all tied up in a cerebral matrix. | Запертое в кибернетических имплантантах, связанное мозговой матрицей. |
| It's a cerebral implant microchip. | Это - мозговой имплантант. |
| and I love writing in English, which to me is very mathematical and cerebral. | И я люблю писать на английском, который очень точный и интеллектуальный. |
| According to Madonna, Mirwais is also very political, seriously cerebral and intellectual. | По словам Мадонны, «Мирвэ также очень политически активный и интеллектуальный. |
| The blow to the head crushed her skull and caused widespread cerebral haemorrhaging. | Удар в голову проломил её череп и вызвал обширное мозговое кровоизлияние. |
| He suffered a cerebral hemorrhage from the crash. | У него церебральное кровоизлияние из-за аварии. |
| Massive seizure, cerebral hemorrhage. | Обширный пароксизм, внутримозговое кровоизлияние. |
| Not only retinal hemorrhages, but we found a subdural hematoma and cerebral edema. | У неё ретинальное кровоизлияние, а также мы нашли субдуральную гематому и отёк мозга. |
| Cerebral infarction or intercranial hemorrhage. | Церебральный инфаркт или внутричерепное кровоизлияние. |
| Traumatic disease of brain (cerebral contusions and their consequences, intracerebral hemorrhages, traumatic encephalopathy etc. | Травматическая болезнь головного мозга (ушибы мозга и их последствия, внутримозговые кровоизлияния, травматическая энцефалопатия и др. |
| Such cerebral microbleeds are important, since they often occur prior to ischemic stroke or intracerebral hemorrhage, Binswanger disease, and Alzheimer's disease. | Такие мозговые микроэлементы важны, поскольку они часто встречаются до ишемического инсульта или внутримозгового кровоизлияния, болезни Бинсвангера и болезни Альцгеймера. |
| The injury from the motorcycle accident was credited with saving Kantner from serious complications from the cerebral hemorrhage; the hole left by the accident relieved the accompanying cranial pressure. | Возможно травма головы от аварии на мотоцикле спасла Кантнера от серьезных осложнений мозгового кровоизлияния; отверстие в черепе уменьшило внутричерепное давление. |