Английский - русский
Перевод слова Centennial

Перевод centennial с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Столетие (примеров 27)
In 1902, the city of Zaragoza decided to celebrate the first centennial of the siege, and to make the celebration a regular event. В 1902 году город Сарагоса решил отпраздновать первое столетие осады и сделать празднование регулярным событием.
Just three months ago, the Philippines commemorated the centennial of the birth of Asia's first Republic. Всего лишь три месяца тому назад Филиппины отмечали столетие рождения первой Республики Азии.
As I have said, the Decade is over and the centennial is history, but the real work has only just begun. Как я уже сказал, Десятилетие завершается, столетие уже стало историей, но реальная работа только началась.
Encourages other Governments, organizations and civil society to hold celebrations marking the centennial of the convening of the International Opium Commission; З. призывает другие правительства, организации и гражданское общество также отпраздновать столетие созыва Международной конференции по опиуму;
April 2005: A new one-time, $100 benefit is available to help offset the costs of setting up a Registered Education Savings Plan to participate in Alberta's Centennial Education Savings program. Апрель 2005 года: введено новое одноразовое пособие в размере 100 канадских долларов, которое является частью стартового взноса в личный накопительный счет на цели образования и дает возможность гражданину стать участником рассчитанной на столетие Программы накоплений на цели образования в Альберте.
Больше примеров...
Столетней годовщины (примеров 14)
They might indicate possible ways ahead on particular aspects of the three centennial themes. Они могут содержать указания в отношении возможных путей дальнейшей работы по конкретным аспектам трех тем столетней годовщины.
On the occasion of the centennial of that Conference, the Russian Federation had taken various steps towards ratifying the instruments of international humanitarian law. По случаю празднования этой столетней годовщины Российская Федерация приняла комплекс мер, направленных на ратификацию документов в области международного гуманитарного права.
From 22 to 25 June 1999, the implementation aspects of the themes of the centennial will be considered at the expert level in St. Petersburg. С 22 по 25 июня 1999 года в Санкт-Петербурге будут рассматриваться на уровне экспертов имплементационные аспекты тем столетней годовщины.
The co-hosts of the 1999 centennial celebrations will invite legal advisers from States to participate in the official centennial commemorative events at The Hague, the Netherlands, and St. Petersburg, Russian Federation. Организаторы мероприятий по празднованию в 1999 году столетней годовщины пригласят правоведов из различных государств принять участие в официальных торжественных мероприятиях в Гааге, Нидерланды, и Санкт-Петербурге, Российская Федерация, по случаю столетней годовщины.
Together with UNODC and INCB, China had hosted the centennial commemoration of the convening of the International Opium Commission. В 2009 году при содействии ЮНОДК и МККН Китай провел в Шанхае юбилейное мероприятие по случаю столетней годовщины созыва Международной комиссии по опиуму.
Больше примеров...
Столетний (примеров 7)
In 2006 the city celebrated its centennial. В 2006 году город отпраздновал свой столетний юбилей.
Is the Centennial Performance a joke to you? По-твоему, столетний юбилей - это шутка?
Moreover, it's the centennial anniversary. Да и столетний юбилей всё-таки.
The fair celebrated its centennial in 2010, with 35,000 people attending. В 1999 году она отметила свой столетний юбилей, на котором присутствовало 3000 человек.
The award of the centennial Nobel Peace Prize to the United Nations and its Secretary-General was highly welcomed all over the world. Награждение Организации Объединенных Наций и ее Генерального секретаря Нобелевской премией мира - премией, столетний юбилей которой отмечался в том году, - приветствовали люди всего мира.
Больше примеров...
Centennial (примеров 15)
His short story "The Hundredth Centennial" was published by The Paris Review in 1954. Его рассказ «The Hundredth Centennial» был опубликован в The Paris Review в 1954 году.
The following year, he would win the Bronze Medal for Architecture at the Lewis and Clark Centennial Exposition in Portland, Oregon. В следующем году он был удостоен бронзовой медали за архитектуру на выставке Lewis and Clark Centennial Exposition в Портленде, штат Орегон.
Their final concert was on August 3, 2001 at Atlanta's Centennial Olympic Park in front of their hometown fans. Их последний концерт прошёл З августа 2001 года в родном городе перед своими поклонниками в Atlanta's Centennial Olympic Park.
Acme Consolidated Gold & Mining Company, headed by Isaac Van Horn, bought up timber land around the town, the townsite (Interstate Town Site Company), opened a sawmill, a planing mill and lumber yard, and opened a newspaper, the Centennial Post. Асмё Consolidated Gold & Mining Company, возглавляемая Исааком ван Хорном, выкупила лесные угодья вокруг города, открыла лесопилку, лесопильную фабрику, склад пиломатериалов в черте города и стала выпускать газету, Centennial Post.
The full achievement of the coat of arms has been used by the Canadian government on occasion on a plain red flag, such as in 1967 for the country's centennial celebrations. Полный вариант герба на красном флаге также иногда используется государством, например по случаю празднования столетия Канады (Canadian Centennial (англ.)).
Больше примеров...