Перевод centennial с английского на русский

The province's centennial is a time to recognize our past and tell our stories, including those about Alberta's military heritage.

«Столетие провинции - подходящее время, чтобы осознать своё прошлое и рассказать нашу историю, включая и это военное наследие Альберты.

Glick was the head minister of a local New Jersey church that is celebrating its centennial.

Глик - глава католической церкви в Нью-Джерси, которая празднует своё столетие.

The centennial of Canadian Confederation in 1967 aroused greater interest within the government in constitutional reform.

Столетие канадской конфедерации в 1967 году вызвало в правительстве большой интерес к конституционной реформе.

It is one of the oldest towns in the Rio Grande Valley, and the city celebrated its centennial in 2007.

Мерседес является одним из старейших городов в долине Рио-Гранде, поскольку в 2007 году отметил своё столетие.

In 1902, the city of Zaragoza decided to celebrate the first centennial of the siege, and to make the celebration a regular event.

В 1902 году город Сарагоса решил отпраздновать первое столетие осады и сделать празднование регулярным событием.

They might indicate possible ways ahead on particular aspects of the three centennial themes.

Они могут содержать указания в отношении возможных путей дальнейшей работы по конкретным аспектам трех тем столетней годовщины.

On the occasion of the centennial of that Conference, the Russian Federation had taken various steps towards ratifying the instruments of international humanitarian law.

По случаю празднования этой столетней годовщины Российская Федерация приняла комплекс мер, направленных на ратификацию документов в области международного гуманитарного права.

From 22 to 25 June 1999, the implementation aspects of the themes of the centennial will be considered at the expert level in St. Petersburg.

С 22 по 25 июня 1999 года в Санкт-Петербурге будут рассматриваться на уровне экспертов имплементационные аспекты тем столетней годовщины.

A coat of arms was granted to the Council in 1993 as part of its centennial celebrations.

В рамках празднования в 1993 году столетней годовщины Союза ему был присвоен герб.

Marking the centennial of the convening of the International Opium Commission (Commission resolution 51/8)

Празднование столетней годовщины созыва Международной комиссии по опиуму (резолюция 51/8 Комиссии)

Thompson was incorporated as a town in 1967 on Canada's Centennial Anniversary; in 1970 Thompson gained city status in the royal presence of Queen Elizabeth II.

Томпсон был зарегистрирован как посёлок (Town) в 1967 году на столетний юбилей Канады, а в 1970 году как город (City), в королевском присутствии королевы Елизаветы II, достигнув населением 20.000.

In 2006 the city celebrated its centennial.

В 2006 году город отпраздновал свой столетний юбилей.

"The Ring of Light" was a French project to launch a ring of bright satellites to celebrate the bicentennial of the revolution and the centennial of the Eiffel Tower in 1989.

Был предложен, например, французский проект "Световое кольцо", который предусматривал вывод на орбиту группы ярких спутников с целью отметить в 1989 году двухсотлетие французской революции и столетний юбилей Эйфелевой башни.

Is the Centennial Performance a joke to you?

По-твоему, столетний юбилей - это шутка?

Moreover, it's the centennial anniversary.

Да и столетний юбилей всё-таки.

Located in front of the Discovery Center is the Helium Centennial Time Columns Monument.

Ожидается, что спустя 100 лет после заложения будет вскрыта капсула времени в памятнике «Helium Centennial Time Columns Monument».

His short story "The Hundredth Centennial" was published by The Paris Review in 1954.

Его рассказ «The Hundredth Centennial» был опубликован в The Paris Review в 1954 году.

In an interview by Daniel Will-Harris, Carter acknowledged that Tahoma has some similarities with his earlier Bell Centennial typeface.

В интервью Дэниэлу Уил-Хэррису (англ. Daniel Will-Harris) Мэтью Картер признал некоторое сходство Тахомы с его более раним шрифтом Bell Centennial.

The following year, he would win the Bronze Medal for Architecture at the Lewis and Clark Centennial Exposition in Portland, Oregon.

В следующем году он был удостоен бронзовой медали за архитектуру на выставке Lewis and Clark Centennial Exposition в Портленде, штат Орегон.

One Life: Kate, A Centennial Celebration was held at the National Portrait Gallery in Washington from November 2007 to September 2008.

Выставка «One Life: Кейт, Centennial Celebration», проходила в Национальной портретной галерее в Вашингтоне с ноября 2007 по сентябрь 2008 года.