Перевод celtic с английского на русский

A Celtic symbol of female power, sir.

Кельтский символ женской силы, сэр.

Its logo is a triskelion, a Celtic symbol.

Его логотип - трискелион, кельтский символ.

Should have used that Celtic charm of yours, Kenny.

Надо было тебе использовать свой кельтский шарм.

The Celtic dinner, we're moving it up to 7:00.

Кельтский ужин... переносим на 7.

In the 1980s archaeologists found the evidence that Rome's soldiers in Britain sustained themselves on Celtic ale.

В 1980-х археологи нашли доказательства того, что солдаты Римской империи в Британии пили кельтский эль.

He played his 100th game in the Champions League on 4 December against Celtic.

Он сыграл свой 100-й матч в турнире 4 декабря против «Селтика».

Green also suggested that Rangers and Celtic would not be playing in the Scottish league system in ten years time.

Также Грин предположил, что не пройдёт и десяти лет, как «Рейнджерс» и «Селтика» не будет в футбольной системе Шотландии.

After the replay of the Scottish Cup Final against Celtic in 1963 he stuffed the match ball up his shirt and later gave it to a new member of the team.

После повторного матча финала шотландского Кубка против «Селтика» в 1963 году он спрятал мяч под футболку, а затем отдал его новичку команды.

Born in Alexandria, West Dunbartonshire, Cuthbert was part of Celtic's youth academy from the age of 11, signing his first professional contract in August 2003 at the age of 16.

Скотт родился в Александрии, Западный Данбартоншир, и был частью молодежной академии «Селтика» с 11 лет, подписав свой первый профессиональный контракт в августе 2003 года в возрасте 16 лет.

After leaving St Mirren, Cuthbert said a second loan spell was a possibility should he fail to secure a first-team place at Celtic.

После ухода из «Сент-Миррена», Катберт сказал, что вторая аренда была возможна, поскольку он не смог закрепиться в первой команде «Селтика».

It's usually kept at the Royal Celtic Museum.

Его обычно хранили в Королевском Музее Кельтов.

In Iron Age Europe, the Celtic expansion was in progress.

В Европе железного века продолжается экспансия кельтов.

The early Celtic and Norse settlers left only a few written accounts and artefacts.

От более поздних поселенцев - кельтов и скандинавов - осталось лишь незначительное количество артефактов и письменных упоминаний.

In the religions of ancient Greece, Rome, and the Celtic territories, water goddesses are commonly sources of inspiration or divine revelation, which may have the appearance of madness or frenzy.

В религиях древней Греции, Рима и кельтов водные богини обычно были источниками вдохновения или божественного откровения, которое может иметь вид безумия или бешенства.

Numerous types of elves appear in Germanic mythology, the West Germanic concept appears to have come to differ from the Scandinavian notion in the early Middle Ages, and Anglo-Saxon concept diverged even further, possibly under Celtic influence.

В германской мифологии существовали различные виды эльфов, при этом западная германская концепция в раннем Средневековье стала отличаться от скандинавских мифов, а англо-саксонская ушла от них ещё дальше, вероятно, под влиянием кельтов.

Everton edged out Leeds for the League title, and Celtic F.C. beat them in the European Cup semi-finals.

«Эвертон» обошёл «Лидс» в борьбе за титул чемпиона, а «Селтик» выбил их в полуфинале Кубка европейских чемпионов.

Aberdeen defeated Celtic 3-1 with 17-year-old Graham making two assists via left-wing crosses.

«Абердин» победил «Селтик» со счётом 3:1, причём 17-летний Грэм отдал две голевые передачи после кроссов со своего левого фланга.

Cuthbert made 34 appearances in all competitions before returning to Celtic.

Катберт сыграл 34 матча во всех соревнованиях, прежде чем вернуться в «Селтик».

Celtic's victory meant that they became the unofficial champions of Britain.

Победителем стал шотландский «Селтик», став «неофициальным чемпионом Британии».

Celtic were winning for most of the match but Linfield equalised in the last minute.

«Селтик» выигрывал, но на последней минуте «Линфилд» сравнял счёт.

The Church in Wales use a blue Cross of St George defaced with a gold Celtic Cross.

Церковь в Уэльсе использует синий крест Святого Георгия, дополненный золотым кельтским крестом.

They came to examine Ireland's economic boom, the Celtic Tiger.

Делегация Ирландии прибыла с целью изучить причины бурного экономического роста Ирландии, прозванного Кельтским тигром.

Something between Germanic and Celtic, suggesting Ancient Britain.

Что-то между германским и кельтским, полагаю, древне-британский.

He said that there had been hundreds of British and French mercenaries with a Celtic accent in Croatia.

Он заявил, что в Хорватии находились сотни британских и французских наемников, которые говорили с кельтским акцентом.

Inhabited since prehistoric times, the Pas-de-Calais region was populated in turn by the Celtic Belgae, the Romans, the Germanic Franks and the Alemanni.

Обитаемый с доисторических времен, Па-де-Кале последовательно был населен кельтским племенем белгов, римлянами, германскими племенами франков и алеманнов.

The Mesolithic cultures of Northern Europe are identified with already differentiated Celtic, Germanic, Baltic and Uralic groups.

Североевропейские культуры мезолита отождествляются с уже дифференцированными кельтскими, германскими, балтийскими и уральскими группами.

The small irregular stone building has some similarity to earlier Scottish and Irish Celtic chapels.

Это небольшое каменное здание, сходное с ранними шотландскими и ирландскими кельтскими часовнями.

(b) Developing the consciousness of the special relationship existing between the Celtic peoples;

Ь) обеспечение осознания особых связей, существующих между кельтскими народами;

(c) Fostering solidarity and cooperation between Celtic peoples;

с) содействие укреплению солидарности и развитию сотрудничества между кельтскими народами;

The vials in the clinic with the Celtic symbols on 'em?

Флаконы с кельтскими символами в клинике?

Me and the boys want a raise to work the Celtic dinner.

Мы с парнями хотим прибавки за работу на кельтском ужине.

J. Romilly Allen has identified "eight elementary knots which form the basis of nearly all the interlaced patterns in Celtic decorative art".

Джон Ромилли Аллен установил «восемь элементарных узлов, образующих базис почти всех переплетённых узоров в кельтском декоративном искусстве».

I only know the names in Celtic.

Я знаю лишь названия на кельтском.

Archaeological evidence shows that her monastery was in the Celtic style, with its members living in small houses, each for two or three people.

Археологические раскопки показали, что её монастырь был построен в кельтском стиле, и его члены жили в маленьких домиках, в каждом по два или три человека.

French fishers operate mainly in the Celtic Sea and the Bay of Biscay, and saw a decline from an annual catch over 1,000 tons in 1979 to 300-400 tons in the late 1990s.

Французские рыбаки занимаются добычей в основном в Кельтском море и Бискайском заливе и наблюдают падение ежегодного улова с более 1000 тонн в 1979 году до 300-400 тонн в конце 90-х годов.

Ancient Celtic precursor to chess, actually.

Древняя кельтская игра, предшественница шахмат.

We share a Celtic soul, you and I.

У нас с тобой кельтская душа.

Lilith from the Talmud, the Nordic Hella, the Celtic Macha.

Лилит из Талмуда, Хель у северных народов, кельтская Маха.

The Celtic League is concerned that disabled people are marginalized in the employment market in favour of the unemployed who are able bodied.

Кельтская лига испытывает серьезную озабоченность в связи с маргинализацией инвалидов на рынке труда в пользу безработных, не являющихся инвалидами.

Artio (Dea Artio in the Gallo-Roman religion) was a Celtic bear goddess.

Артио (Artio, в галло-римском варианте варианте также Dea Artio) - кельтская богиня медведей.

And then off to Ireland to record this new Celtic rock band.

А потом в Ирландию, записать эту новую кельтскую рок-группу.

Mitsuda decided to center his work around old world cultural influences, including Mediterranean, Fado, Celtic, and percussive African music.

Мицуда решил вложить в свою работу культурные веяния старого света, включая музыку стран Средиземноморья, Фаду и кельтскую музыку и даже африканские барабанные ритмы.

So if you just turn up at court wearing a Celtic jersey and answer every question with the reply, "Water charges," I think we might have this in the bag.

То есть если ты явишься в суд, надев кельтскую майку, отвечая на каждый вопрос фразой "Налог на воду", считай, что дело у нас в кармане.

Owen commissioned South Australian harp maker and luthier Tim Guster to build her a 36-string Celtic harp with special carving.

Специально по заказу скрипичный мастер из Южной Австралии Тим Гастер сделал для неё 36-струнную кельтскую арфу.

At the Battle of Cannae Hasdrubal led the Spanish and Celtic cavalry on the left (south near the Aufidus River) of the Carthaginian army.

В битве при Каннах Гасдрубал возглавлял испанскую и кельтскую конницу на левом (южном, ближнем к реке Ауфиду) фланге карфагенской армии.

A Mr Rooney. Claims adjuster from Celtic Life Insurance.

Мистер Руни, претензионист из страховой компании "Кельт".

Celt was another name for a Celtic Warrior.

Кельт это имя кельтского воина.

I'm not sure, son. Celtic Insurance are a big company, and that man looked VERY serious!

Страхование "Кельт" - большая компания, и мужчина говорил серьезно.

In the night of the 31st October it is again the time to celebrate the old celtic rite of 'Halloween'.

В ночь на 31 октября она еще раз время, чтобы отметить старый Celtic обряд 'Halloween'.

2010: The Ryder Cup golf competition was hosted at the Celtic Manor Resort.

2010: Ryder Cup - соревнование по гольфу, проведенные в Celtic Manor Resort.

Celtic Frosted Flakes lyrics by S.o.d.

Òåêñò ïåñíè Celtic Frosted Flakes îò S.o.d.

As far back as 1985, Celtic Frost had used female vocals for some songs on their To Mega Therion album.

Уже в 1985 году Celtic Frost использовали оперный женский вокал на некоторых песнях из альбома To Mega Therion.

From 5-12 August 2007 some old tracks were re-recorded for a Best Of compilation titled 13 Years of Celtic Wartunes.

С 5 по 12 августа 2007 года некоторые старые треки были перезаписаны для сборника, названного 13 Years of Celtic Wartunes.