| Our first performer is cellist Tori Phillips. | Наш первый исполнитель - виолончелист Тори Филлипс. |
| The recording was attended by well-known British musicians: pianist John Lenehan and cellist Alexander Baillie. | В записи приняли участие известные английские музыканты - пианист Джон Ленехан и виолончелист Александр Бэйли. |
| Felix Adrian Norman Salmond (19 November 1888 - 20 February 1952) was an English cellist and cello teacher who achieved success in the UK and the US. | Феликс Адриан Норман Салмонд (19 ноября 1888 - 20 февраля 1952) - британский виолончелист и музыкальный педагог, имевший успех как в Великобритании, так и в США. |
| Yuli Turovsky, 73, Russian-born Canadian conductor and cellist (I Musici de Montréal Chamber Orchestra). | Туровский, Юрий (73) - канадский виолончелист и дирижёр советского происхождения, основатель Монреальского камерного оркестра (en). |
| But we have a Pulitzer Prize winner, a concert cellist, and two Rhodes scholars. | Но у нас есть лауреат Пулитцеровской премии, гастролирующий виолончелист, а также два обладателя стипендии Родса. |
| After the war, Starker became principal cellist of the Budapest Opera and the Budapest Philharmonic Orchestra. | После войны стал первым виолончелистом Венгерской оперы и Будапештского филармонического оркестра. |
| I always used to dream about being in the spotlight when I was a young cellist. | Я всегда мечтал быть в центре внимания, когда был молодым виолончелистом. |
| Immediately returning to the studio, this time with her cellist Briony Luttrell, Simmons began recording songs for her four track second EP All The Amendments. | Немедленно вернувшись в студию, на этот раз вместе со своим виолончелистом Брайони Латтрелл, Симмонс начала записывать песни для своего четвёртого трека второго ЕР «All The Amendments». |
| Hsu, John (1986) program notes written by barytonist (and Cornell University professor) John Hsu for his performance of trios #97,111 87, and 101 with violist David Miller and cellist Fortunato Arico on ASV (GAU 104, 1986). | Hsu, John (1986) Программа к записи баритониста и профессора Корнеллского университета, исполнение трио Nº 97,111 87, и 101 с альтистом Дэвидом Миллером и виолончелистом Фортунато Арико. |
| In the Daily Telegraph, Julian Lloyd Webber called him "probably the greatest cellist of all time." | Музыкальный колумнист газеты «Daily Telegraph» Л. Уэббер назвал его «вероятно, величайшим виолончелистом всех времен» (28 апреля 2007). |
| Name's Cassie Germaine, a cellist with the Manhattan Symphony. | Кэсси Джермейн, виолончелистка в симофоническом оркестре Манхеттена. |
| December 9 - Beatrice Harrison, cellist (d. | 9 декабря - Беатрис Харрисон, виолончелистка (ум. |
| 3 June 2011 at the first summer festival named Rock im Park in Germany the band joined by two female dancers, two violinists and one cellist on a permanent basis, one of the girls also played the harp. | З июня на первом летнем фестивале 2011 года под названием Rock im Park в Германии, к группе на постоянной основе присоединились две танцовщицы, а к музыкантам добавились две скрипачки и одна виолончелистка, так же одна из девушек играла на арфе. |
| In works "Queen" 1965, "River" 1970, "Cellist" 1975 the figure of a woman is stylized, converted into a play of silhouettes, volumes, and "shapes of air". | В работах «Королева» 1965 г., «Река» 1970 г., «Виолончелистка» 1975 г. женская фигура стилизуется, превращается в игру силуэтов, объёмов и «рисунков воздуха». |
| "This is the cellist." | "Она виолончелистка". |
| Though your tip about the cellist came in handy. | Хотя твой совет насчет виолончелистки пригодился. |
| In preparation for her role as a cellist she practised her playing with orchestra members. | В рамках подготовки к своей роли в качестве виолончелистки она практиковалась играть с членами оркестра. |
| Thank you so much to Miss Castillo and the State Department for expediting this visa for Miss Nassar, a very gifted cellist and a remarkable young woman, not only for her exceptional talent, but her determination to make our city her home. | Я хотела бы поблагодарить вас, мисс Кастильо и МИД, за то, что ускорили получение визы для мисс Нассар, очень одарённой виолончелистки и замечательной молодой девушки, не только из-за её исключительного таланта, но и из-за её желания сделать наше город своим домом. |
| In 2017, she was invited by Daniel Barenboim to join the Ensemble Boulez, as well as the position of solo cellist in the West Eastern Divan Orchestra. | В 2017 году, Даниэль Баренбойм пригласил ее присоединитсься Ансамбле Булез и занять пост соло виолончелистки в оркестре West-Eastern Divan. |
| She portrayed a cellist named Madeline in Electric Dreams (1984), the first film released by Virgin Films Production Company. | Затем она появилась в роли виолончелистки Мэделин в киноленте «Электрические грёзы» (1984), ставшей первым фильмом киностудии «Virgin Films». |
| I got a deal with this angry cellist. | У меня запись с недовольной виолончелисткой. |
| Such was her progress that by the age of 12 she was appointed principal cellist of the local orchestra, the Orpheon Portuense. | К 12 годам она была назначена главной виолончелисткой местного оркестра, Orpheon Portuense. |
| In 1964, Paik moved to New York, and began working with classical cellist Charlotte Moorman, to combine his video, music, and performance. | В 1964 Пэк переехал в Нью-Йорк и начал сотрудничать с виолончелисткой Шарлоттой Мурман (Charlotte Moorman), сочетая видео, музыку и перформанс. |
| She was a cellist, second chair, Portland symphony. | Играла на виолончели, второй ряд, Портландская симфония. |
| On 3 February 1894, he performed the Chopin Cello Sonata with the visiting Czech cellist Hanuš Wihan, at the Conservatory. | З февраля 1894 он исполнял в зале консерватории «Сонату для виолончели и фортепиано» Шопена с участием чешского виолончелиста Гануша Вигана. |
| He initially wanted to be a cellist, but moved to guitar upon discovering the music of Duane Eddy, whose sound on the bass notes of his guitar sounded to Ronson similar to that of the cello. | Первоначально он хотел стать виолончелистом, однако решил играть на гитаре, после того ка открыл для себя музыку Эдди Дуэйна, в которой звук на басовых партиях гитары были, как подметил Ронсон, подобны партиям на виолончели. |
| Lauren Daniels also had to leave the group, due to attending grad school in Colorado, forcing Ben Daniels and guitarist/drummer Josh Meakim to recruit vocalist Annie Fredrickson, also a classically trained cellist and pianist. | Лорен Дэниелс также была вынуждена покинуть группу в связи с поступлением на аспирантуру в Колорадо, заставляя Бэна Дэниелса и гитариста/барабанщика Джоша Микима нанять вокалистку Анни Фредриксон, которая в том числе имеет классическую подготовку по классу виолончели и клавиш. |