| Tavernier, we seek information on the celestial island! | Эй, Оджи-сан, мы хотим попасть на Небесный Остров! |
| A 1586 pair survives, the celestial globe based on astronomical data provided by Rudolf Snellius father of Willebrord Snellius, while Petrus Plancius collaborated on the 1589 edition. | В 1586 году семья Лангрен изготовила небесный глобус на основе астрономических данных, предоставленных Рудольфом Снеллиусом, и сотрудничала с Петером Планциусом в разработке небесного глобуса в 1589 году. |
| Protecting your Celestial Temple. | Защищать ваш Небесный Храм. |
| Celestial Equator Celestial Poles Geographic Coordinate System | Небесный экватор Полюса мира Географическая система координат |
| Some examples of great circles on the celestial sphere include: the Horizon, the Celestial Equator, and the Ecliptic. | В качестве примеров больших кругов можно привести: горизонт, небесный экватор и эклиптику. |
| Ziran the Tester: A Celestial tasked with testing the stability of the genetic material of life forms they alter. | Тестер Зиран: Целестиал, которому поручена задача проверки стабильности генетического материала форм жизни, который они изменяют. |
| Peter Sanderson calls it "a ghastly mini-series... which utilized the names like 'Eternal' and 'Celestial' from Kirby's series but otherwise had nothing to do with it." | Питер Сандерсон называет это «ужасной мини-серией... которая использовала имена типа "Вечный" и "Целестиал" из серии Кирби, но в остальном не имела к этому никакого отношения». |
| The Red/Blue Judge: The Celestial tasked with judging whether the civilization of a planet will live or die. | Красный/Синий Судья: Целестиал, которому поручено решать судьбу цивилизаций. |
| I'm what's called a Celestial, sweetheart. | Я - Целестиал, дорогая. |
| The Dreaming Celestial: Originally known as Tiamut the Communicator; a renegade Celestial. | Спящий Целестиал: изначально известный как Коммуникатор Тиамат, Целестиал-изменник. |
| Not one of them carried the Celestial genes. | Ни один не унаследовал гены Целестиала. |
| The Deviants are religious, revering the Dreaming Celestial ("He Who Sleeps in Darkness"). | Девианты религиозны, уважают Дремлющего Целестиала («Тот, Кто спит во тьме»). |
| On one occasion, when the Eternals attempted to form a Uni-Mind with the intent of keeping the Dreaming Celestial asleep, they were immediately shut down and discorporated back into their original, individual forms before they could even form a non-aggressive plan of action. | Однажды, когда Вечные пытались создать Уни-Минда с целью удержать Мечтающего Целестиала, они были немедленно закрыты и отформатированы обратно в свои первоначальные индивидуальные формы, прежде чем они могли даже сформировать неагрессивный план действий. |
| How do we kill a Celestial? | И как убить Целестиала? |
| The Red Celestial: The Celestial tasked with helping to birth the Blue Celestial. | Красный Целестиал: Целестиал, который помогал рождению Синего Целестиала. |
| The celestial calendar confirms there will be a solar eclipse by day's end today. | Астрономический календарь подтверждает, что в конце дня наступит солнечное затмение. |
| a sextant, an accurate chronometer and a celestial almanac. | секстант, исправный хронометр и астрономический календарь. |
| Let's imagine that this basketball is a celestial object like a star, OK, and let's imagine that this book shelf with these books is space. | Представим, что этот баскетбольный мяч - астрономический объект, такой как звезда, так, и теперь представим, что вот это книжная полка с книжками - это космос. |
| An astronomical object or celestial object is a naturally occurring physical entity, association, or structures that exists in the observable universe. | Астрономический объект или Небесное тело - естественное физическое тело, ассоциация, или структура, которую современная наука определяет как расположенную в наблюдаемой Вселенной. |
| The Third Cambridge Catalogue of Radio Sources (3C) is an astronomical catalogue of celestial radio sources detected originally at 159 MHz, and subsequently at 178 MHz. | Третий Кембриджский каталог радиоисточников (ЗС) - это астрономический каталог космических радиоисточников первоначально обнаруженных на 159 МГц, и впоследствии на 178 МГц. |
| Four years have passed since the final battle between Celestial Being and the UN Forces. | Действие происходит спустя четыре года после последней битвы «Celestial Being» и Объединённых сил. |
| The drawings in A Celestial Atlas were plagiarised in Urania's Mirror, published a few years later. | Рисунки из А Celestial Atlas были заимствованы в «Зеркале Урании», опубликованном несколькими годами позже. |
| Morgan was one of the seven guest vocalists who participated in the recording of debut album "Celestial Dream" of uruguayan composer Martin Villarreal. | Морган стала одной из семи приглашенных вокалисток, принявших участие в записи дебютного альбома "Celestial Dream" уругвайского композитора Martin Villarreal. |
| During the recording, ex-member Mirco shot a video for the band's single "Celestial Furnace". | Во время записи бывший участник Мирко снял видео на песню «Celestial Furnace». |
| Celestial Pictures acquired rights to the Shaw Studio's legacy and is releasing, on DVD, 760 out of the nearly 1,000 films with restored picture and sound quality. | Компания Celestial Pictures приобрела права на фильмы студии и выпустила примерно 760 из около 1000 приобретённых фильмов на DVD, с восстановленными цифровым способом изображением и качественным звуком. |