| Property worth millions of cedis has been destroyed. | Уничтожено имущество общей стоимостью несколько миллионов седи. |
| Under the 1996 budget, an amount of 215.4 million cedis was pledged to enhance women's economic status. | В бюджете на 1996 год на цели улучшения экономического положения женщин была объявлена сумма в размере 215,4 млн. седи. |
| Budgetary allocation to the MOWAC and its Departments for enhancing the status of women and children in development stood at 20 billion cedis as at 2004. | В 2004 году объем бюджетных ассигнований МДЖД и его департаментам на цели улучшения положения женщин и детей в области развития составил 20 млн. седи. |
| A development fund with an initial sum of 21 billion cedis had been created to provide micro-credit facilities for women, and a campaign had been launched to combat forced child labour. | Для предоставления микрокредитов женщинам был создан фонд развития в размере 21 млн. седи, и была начата кампания по борьбе с принудительным детским трудом. |
| Similarly 150 women from 10 groups for off-farm income generating activities were financed to the tune of 3.17 million cedis. (NCWD Report on the Status of Women; 1984 - 1994); | Кроме того, 150 сельских женщин, входящих в состав 10 групп, занимающихся доходной деятельностью вне фермерского хозяйства, получили кредиты в размере 3,17 млн. седи (доклад НСДЖ о положении женщин, 1984 - 1994 годы). |