Перевод ceausescu с английского на русский

• Чаушеску
• Чеушеску

Чаушеску (примеров 46)

Ceausescu wanted to make it both residence and headquarters of the Central Committee and the Grand National Assembly.
Чаушеску хотел, чтобы сделать ее проживания и штаб-квартиры Центрального комитета и Великого Национального Собрания.

Of course, many people and especially those who took to the streets against Ceausescu in 1989 feel vindicated his conviction.
Несомненно, многие люди, в особенности те, кто выступали на улицах против Чаушеску в 1989 году, отстаивают законность приговора.

According to the statements of Ioan Corneţchi, former mayor of Vatra Dornei between 1986-1989, Dictator Nicolae Ceausescu approved the remake of the Casino in 1987.
Согласно заявлению Иоана Корнецки, мэра города Ватра Дорней (1986-1989 гг.), президент Николае Чаушеску подписал документ о реконструкции казино в 1987 году.

Ceausescu's regime will soon fall.
Аниноаса, Румыния, 1989 г. Режим Чаушеску скоро падёт.

Things were better under Ceausescu.
Было лучше во время Чаушеску.

Чеушеску (примеров 9)

John came to America to flee Ceausescu.
Джон сбежал от Чеушеску в Америку.

But it was once the private house of notorious dictator Nicolae Ceausescu.
Но раньше это был личный особняк печально известного диктатора Николая Чеушеску

Ceausescu was a mental, wasn't he?
Чеушеску был ненормальным, не так ли?

Unofficially it's known as Ceausescu's Folly.
Неофициально известна, как прихоть Чеушеску

Ceausescu had imposed a quota on the number of children to be produced by each family, thereby making women's bodies an instrument of state economic policy.
Чеушеску навязывал квоту по количеству детей, которое должно быть в семье, тем самым делая тела женщин инструментом в экономической политике.