| So Ceausescu, he must have been some dictator. |
Чаушеску, он наверно был тот еще диктатор. |
| Never had Ceausescu heard anything like it. |
Чаушеску никогда ранее не слышал ничего похожего. |
| December 12th, 2009 | Tags: Anca Petrescu, Bucharest, People House, FC crystals, Nicolae Ceausescu, Parliament Palace, Hall of Human Rights, Union Hall | Category: Did you know? |
12 декабря 2009 | Метки: Анка Петреску, Бухарест, люди, дом ФК кристаллы, Николае Чаушеску, парламент дворец, Зал по правам человека, Союз Зал | Категория: Знаете ли вы? |
| Just like we meant it when we cheered Nicolae Ceausescu - both when he spoke and when he was executed. |
Точно так же мы делали это на полном серьезе, когда аплодировали Николае Чаушеску - и когда он произносил речи, и по случаю его казнили. |
| Stanculescu did just that in 1989 at Timisoara, and he did so again, a few days later, at Ceausescu's trial. |
Станкулеску поступил именно так в 1989 году в Тимишоаре, и он снова поступил аналогичным образом на процессе Чаушеску. |