Перевод ceausescu с английского на русский

• Чаушеску
• Чеушеску

Чаушеску (примеров 46)

Never had Ceausescu heard anything like it.
Чаушеску никогда ранее не слышал ничего похожего.

I came eighteen years ago from Communist Romania, and the tyrant dictator Ceausescu, never stopped a doctor from treating anybody.
Восемнадцать лет назад я приехал из коммунистической Румынии, и тиран и диктатор Чаушеску никогда не мешал врачу лечить кого-либо.

The newly appointed president, Ion Iliescu, who was Ceausescu's former chief propagandist?
Или недавно назначенного президента Иона Илиеску, бывшего главного пропагандиста Чаушеску?

Ceausescu's rule demonstrates this.
Правление Чаушеску является демонстрацией этого.

But Iliescu got us rid of Ceausescu!
Ты забыла, что Ильинский спас нас от Чаушеску.

Чеушеску (примеров 9)

John came to America to flee Ceausescu.
Джон сбежал от Чеушеску в Америку.

But it was once the private house of notorious dictator Nicolae Ceausescu.
Но раньше это был личный особняк печально известного диктатора Николая Чеушеску

Ceausescu had imposed a quota on the number of children to be produced by each family, thereby making women's bodies an instrument of state economic policy.
Чеушеску навязывал квоту по количеству детей, которое должно быть в семье, тем самым делая тела женщин инструментом в экономической политике.

Housing 550 babies, this was Ceausescu's show orphanage, and so I'd been told the conditions were much better.
Тот детский дом содержал 550 детей и, являясь показательным у Чеушеску, славился лучшими условиями, нежели другие дома.

Lots of war criminals stayed behind in Romania after Ceausescu was overthrown.
Много военных преступников остались в Румынии после свержения Чеушеску.