| She said that her Government would strive to maintain the share of Cayman Airways in the air-traffic market. | Она сказала, что ее правительство будет прилагать усилия к тому, чтобы обеспечить сохранение доли компании "Кайман эйруэйз" на рынке воздушных перевозок. |
| Local and overseas radio staff training programmes were approved by the Radio Cayman officials in order to accomplish those localization aims. 26 | Для достижения этой цели официальные должностные лица "Радио Кайман" одобрили программу подготовки кадров для радиовещания на местах и за рубежом 26/. |
| A private group, the Cayman Drama Society, also completed a theatre facility of its own in 1990. | В 1990 году свой театр также построила частная компания "Кайман драма сосаити". |
| The CayPass entitles business visitors in financial services to dedicated immigration and customs lines, a 15 per cent discount on Cayman Airways tickets and other privileges. | Наличие карточки «КайПас» предоставляет прибывающим по финансовым делам предпринимателям возможность пользоваться отдельными очередями на пунктах иммиграционного и таможенного контроля и получать 15-процентную скидку на билеты авиакомпании «Кайман эруэйз» и другие привилегии. |
| Little Cayman is host to a wide variety of flora, fauna and birdlife. | Остров Малый Кайман отличается богатым разнообразием флоры, фауны и птиц. |
| The Department of Tourism is also assessing the feasibility of Green Globe destination certification for Little Cayman 2009. | Министерство туризма также проводит экспертизу сертификационной программы «Грин глоб» для Малого Каймана в 2009 году. |
| Major planned capital expenditures include equity injections of $2,178,000 for the Health Services Authority to finance the purchase of a new computer system and capital works at Faith Hospital and Little Cayman Health Clinic. | Основные планируемые капитальные расходы включают предоставление средств в размере 2178000 долл. США Управлению служб здравоохранения для приобретения новой компьютерной системы и капитального строительства в больнице Фейт и клиники Малого Каймана. |
| I only hope that we do not stumble at any Cayman. | я только надеюсь, что мы не наткнемся на какого-нибтдь каймана. |
| Usually it is called a cayman (rather a dragon with the head of a cayman and tail of a fish), but certain specialists according to some features determined that it was the head of a crocodile. | Обычно ее называют кайманом (точнее драконом с головой каймана и хвостом рыбы), но некоторые специалисты по некоторым признакам определили, что это голова крокодила. |
| steel hull tuning natural leather: red eel, brown cayman, cobra, python, sharks, alligators, ostrich, frog, crocodile, iguanas or monitor lizard. | Стальной корпус обтянутый натуральной кожей угря, крокодила, кобры, каймана, акулы, игуаны, варана... |
| All of this was engineered - the Zetrov deal, the Cayman account. | Все остальное сфабриковано... сделка с Зетров, счет на Кайманах. |
| Can you tell me how you managed to deposit over $5 million in a cayman account? | Не могли бы Вы рассказать, как смогли накопить 5 миллионов на Вашем счету на Кайманах? |
| I have an account in the Cayman's. Big deal. | У меня был счёт на Кайманах, ничего такого. |
| And paid you well, to your Cayman account. | И хорошо оплачивали, на твой счет на Кайманах. |
| So that you could go in right behind him and steal those Cayman Island bank codes. | Поэтому вы смогли войти сразу за ним и украсть коды к счетам на Кайманах. |