It was built in 1872 by the noble Cav. |
Он был построен в 1872 году благородных Cav. |
Each side of the disc could hold 50,000 still CAV frames, and both sides could be read without removing the disc. |
Каждая сторона диска может содержать 50000 CAV кадров, и обе стороны могут быть прочитаны без снятия диска. |
In 1926 CAV was bought by Lucas. |
В 1923 году Lucas купил Cav. |
The majority of titles were only available in CLV (a few titles were released partly CLV, partly CAV. |
Подавляющее большинство релизов были доступны только в CLV (несколько наименований было выпущено частично CLV, частично CAV. |
Lucas bought Bosch's interest out in 1937 and it became CAV Ltd in 1939. |
Но в 1937 году Lucas выкупил долю Bosch, преобразовав в 1939 году Cav в CAV Ltd. |
CAV was used less frequently than CLV, and reserved for special editions of feature films to highlight bonus material and special effects. |
CAV использовали реже, чем CLV, в основном для специальных изданий художественных фильмов, для бонусных материалов и специальных эффектов. |
The Hunchback of Notre Dame was first released on VHS, standard CLV Laserdisc, and special edition CAV Laserdisc on March 4, 1997 under the Walt Disney Masterpiece Collection label. |
«Горбун из Нотр-Дама» был впервые опубликован на оригинальном VHS, стандартном CLV (лазерных дисках), а также в специальных изданиях лазерных дисков CAV 4 марта 1997 года под лейблом «Walt Disney Masterpiece Collection». |
During the 1920s and 1930s Lucas grew rapidly by taking over a number of their competitors such as Rotax and C.A.Vandervell (CAV). |
В 30-х годах компания быстро росла за счёт поглощения конкурентов, таких как Rotax и C. A. Vandervell (CAV). |
In 1931, CAV in partnership with Robert Bosch Ltd., became CAV-Bosch Ltd and began making fuel injection pumps for the diesel industry and later fuel systems for aircraft. |
В 1931 году Cav вошла в партнёрство также с Bosch, образовав CAV-Bosch Ltd, которая впоследствии занималась разработкой насосов высокого давления, а позднее - топливных систем для самолётов. |
The GD-ROM in the Dreamcast works in constant angular velocity (CAV) mode, like the majority of modern optical drives. |
GD-ROM в Dreamcast работает в режиме CAV (постоянная угловая скорость), в отличие от привода CD-ROM, который работает в режиме CLV (постоянной линейной скорости). |