| It's no more than an anode and a cathode separated by an electrolyte, right? | Это не более чем анод и катод разделенные электролитом, верно? |
| The membrane is typically fluoropolymer based and it separates the anode and cathode. | Мембрана, изготовленная, как правило, из материала на основе фторполимера, разделяет анод и катод. |
| The inventive device for producing electro-activated solutions comprised two bases an axial cylindrical anode arranged therebetween and a cathode which is disposed in a coaxial position with respect to the anode. | Устройство для получения электроактивированных растворов, включает два основания, между которыми размещен осевой цилиндрический анод, коаксиально которому установлен катод. |
| Cathode, pomegranate... trellis? | Катод, гранат, шпалера. |
| The vacuum capacitor comprises an anode arranged outside a vacuum chamber, in which a cathode is arranged as well as a dielectric, between said cathode and anode. | Вакуумный конденсатор содержит анод, расположенный вне вакуумной камеры, в которой размещен катод и помещенный между ними диэлектрик. |
| And why did you need to build this crystal cathode di... | И зачем тебе понадобилось строить кристально катодный ди... |
| The method involves loading a powder material into the cathode shell of an electrolytic cell, leveling said material with a leveling board and covering the loaded material with a dust-insulating film prior to compaction. | Способ включает засыпку порошкообразного материала в катодный кожух электролизера, разравнивание его с помощью рейки, укрытие засыпанного материала пылеизолирующей пленкой и уплотнение. |
| CATHODE MATERIAL FOR SOLID OXIDE FUEL CELLS BASED ON COBALT-CONTAINING PEROVSKITE-LIKE OXIDES OF TRANSITION METALS | КАТОДНЫЙ МАТЕРИАЛ ДЛЯ ТОТЭ НА ОСНОВЕ КОБАЛЬТ СОДЕРЖАЩИХ ПЕРОВСКИТОПОДОБНЫХ ОКСИДОВ ПЕРЕХОДНЫХ МЕТАЛЛОВ |
| The inventive low platinum cathode catalyst for a fuel cell electrode comprises a porous carbon bearer and a platinum-cobalt alloy, the total platinum and cobalt content in the catalyst being of 9.5-15.0 mass%. | Согласно изобретению катодный катализатор с пониженным содержанием платины для электрода ТЭ включает пористый углеродный носитель и платинокобальтовый сплав, а суммарное содержание платины и кобальта в катализаторе составляет 9.5÷15.0 мac.%. |
| LOW PLATINUM CATHODE CATALYST FOR A FUEL CELL ELECTRODE | КАТОДНЫЙ КАТАЛИЗАТОР С ПОНИЖЕННЫМ СОДЕРЖАНИЕМ ПЛАТИНЫ ДЛЯ ЭЛЕКТРОДА ТОПЛИВНОГО ЭЛЕМЕНТА |
| Said invention makes it possible to increase the conductivity of a cathode material and to reduce the thermal expansion factor thereof. | Техническим результатом изобретения является повышение проводимости катодного материала и снижение значения КТР. |
| The invention relates to a method and an apparatus for lining the cathode device of an aluminium electrolytic cell. | Изобретение относится способу и устройству для футеровки катодного устройства алюминиевого электролизера. |
| METHOD AND APPARATUS FOR LINING THE CATHODE DEVICE OF AN ELECTROLYTIC CELL | СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ФУТЕРОВКИ КАТОДНОГО ЭЛЕКТРОЛИЗЕРА |
| The inserts may be mounted over 10% to 100% of the length of the current-conducting cathode rod. | Вставки могут быть установлены по длине от 10% до 100% длины катодного токоведущего стержня. |
| If the potential pipe-soil value can be decreased from -0,85 to -0,95V by means of cathode current, then corrosion speed would be significantly low. | Если с помощью катодного тока снизить значение потенциала труба-грунт до значения от минус 0,85 до минус 0,95 Вольт, то скорость коррозии становится пренебрежительно малой. |
| The invention relates to structural components of cathode devices in electrolytic cells for the production of aluminium. | Изобретение относится к конструктивным элементам катодных устройств электролизеров для получения алюминия. |
| Piezo-electric crystals, parts of transistors and cathode valves | Пьезоэлектрические кристаллы, детали транзисторов и катодных ламп |
| The technical result is that of providing that the seal remains tight during any movement of the cathode rods when the aluminium electrolytic cell is in operation. | Техническим результатом является обеспечение герметичности уплотнения при любых перемещениях катодных стержней в процессе работы алюминиевого электролизера. |
| The invention relates to low platinum cathode catalysts for alcohol fuel cells. | Изобретение относится к области катодных катализаторов с низким содержанием платины для спиртовых ТЭ. |
| V. V. Petrov divided the space between the anode and the cathode with a porous diaphragm, and for the first time ever obtained water rich with products of mostly cathodic or chiefly anodic electrochemical reactions: catholyte and anolyte, respectively. | Разделив пространство между анодом и катодом пористой диафрагмой, В.В.Петров впервые получил воду, обогащенную продуктами преимущественно катодных или преимущественно анодных электрохимических реакций - католит и анолит, соответственно. |
| The invention relates to solid oxide fuel cells, in particular to cathode materials based on complex oxides of transition metals. | Изобретение относится к твердооксидным топливным элементам (ТОТЭ) в частности к катодным материалам на основе сложных оксидов переходных металлов. |
| Zinc air miniature batteries use oxygen from ambient air as the cathode material, and use granulated zinc powder as the anode material. | В воздушно-цинковых миниатюрных батареях в качестве анода используется гранулированный цинковый порошок, а катодным материалом служит окружающий воздух. |
| Mercuric oxide batteries: This type of battery contains mercuric oxide as the cathode material, and mercury containing zinc powder as the anode material. | В батареях этого типа содержится оксид ртути, служащий катодным материалом, и порошкообразный цинк с содержанием ртути, используемый в качестве анодного материала. |
| Furthermore, the invention provides for low electrical contact resistance between the current-conducting cathode rod and the high-conductivity electrically conductive insert over the entire length of the current-conducting cathode rod. | При этом обеспечивается низкое электрическое контактное сопротивление между катодным токоведущем стержнем и электропроводным вкладышем с высокой удельной электропроводностью по всей длине катодного токоведущего стержня. |
| Mercuric oxide miniature batteries are produced with a cathode material consisting of either mercuric oxide or a combination of mercuric oxide and manganese dioxide. | Катодным материалом миниатюрных оксиднортутных батарей является либо оксид ртути, либо сочетание оксида ртути и диоксида марганца. |
| In 1905 he investigated cathode rays together with Wilhelm Wien. | В 1905 году Лауб совместно с Вильгельмом Вином исследовал катодные лучи. |
| In 1895, Perrin showed that cathode rays were of negative electric charge in nature. | В 1895 году Перрен показал, что катодные лучи имеют корпускулярную природу и имеют отрицательный электрический заряд. |
| Cathode rays are streams of electrons observed in vacuum tubes, i. e. evacuated glass tubes that are equipped with at least two electrodes, a cathode (negative electrode) and an anode (positive electrode) in a configuration known as a diode. | Катодные лучи - поток электронов, который можно наблюдать в вакуумных трубах, то есть запаянных стеклянных трубах с вакуумным пространством, у которых есть по крайней мере два электрода: катод (отрицательный электрод) и анод (положительный электрод) в конфигурации, известной как диод. |
| To what extent is cathode protection of the pipeline used? | 5.6 В какой степени используется катодная защита трубопроводов? |
| Its cathode structure consists of a conductive nickel network, molten salt electrolyte, metal current collector, carbon felt electrolyte reservoir and the active sodium-metal halide salts. | Его катодная структура состоит из проводящей никелевой сети, электролита из расплавов солей, металлического токосъемника, электролитного резервуара из углеродного фетра и активных натрий-металлогаллоидных солей. |
| The anode chamber is connected to an anolyte-discharging pipe and the cathode chamber is connected to a catolyte-discharging pipe. | Анодная камера сообщается с патрубком отвода анолита, катодная камера сообщается с патрубком отвода католита. |
| The cathode section reduces voltage drop in the cathode block. | Данная катодная секция уменьшает перепад напряжения в катодном блоке. |
| The inserts may be mounted over 10% to 100% of the length of the current-conducting cathode rod. | Вставки могут быть установлены по длине от 10% до 100% длины катодного токоведущего стержня. |
| The electrically conductive part is in the form of an insert which is comprised of individual components, fastened together with clearance therebetween, and is mounted on one or more outer surfaces of the current-conducting cathode rod via a layer of cast iron filler. | Электропроводная часть выполнена в виде вставки из отдельных элементов, скрепленных между собой с зазором и установленной на одну внешнюю поверхность или несколько внешних поверхностей катодного токоведущего стержня, через слой заливки чугуна. |
| Furthermore, the invention provides for low electrical contact resistance between the current-conducting cathode rod and the high-conductivity electrically conductive insert over the entire length of the current-conducting cathode rod. | При этом обеспечивается низкое электрическое контактное сопротивление между катодным токоведущем стержнем и электропроводным вкладышем с высокой удельной электропроводностью по всей длине катодного токоведущего стержня. |
| The ratio between the cathode protection costs (including periodic measurement of system operating parameters) and repair costs varies from 1:40 to 1:50. | Соотношение расходов на катодную защиту (включая периодические измерения параметров работы системы) по сравнению с расходами, возникающими со временем на ремонт, ликвидацию аварий и необходимость новых досрочных построек, составляет примерно от 1:40 до 1:50. |
| A working chamber formed between the cathode and anode is divided into cathode and anode chambers by a semi-penetrable membrane coaxial thereto. | Между катодом и анодом образована рабочая камера, которая полупроницаемой мембраной, коаксиальной по отношению к ним, разделена на катодную камеру и анодную камеру. |
| The sodium ions pass through the membrane to the cathode compartment and form a caustic soda solution. | Ионы натрия проходят через мембрану в катодное отделение, где образуется раствор каустической соды. |
| One downside of the arc evaporation process is that if the cathode spot stays at an evaporative point for too long it can eject a large amount of macro-particles or droplets. | Заметная трудность в процессе вакуумно-дугового испарения заключается в том, что если катодное пятно остаётся в точке испарения слишком долго, оно эмитирует большое количество макрочастиц или капельной фазы. |