| For hybrid tramways, the battery provides traction power in sections without a catenary. | Питание тяги гибридных трамваев осуществляется от аккумуляторной батареи на участках с отсутствием основного питания. |
| On electric locomotives, batteries are used to raise and lower the pantograph to connect the overhead catenary and also to supply emergency power as back-up for the low voltage system. | В электрических локомотивах аккумуляторные батареи используются для поднятия и опускания пантографов для подключения к цепи питания, а также для подачи аварийной мощности в качестве питания для низковольных систем. |
| They are also used as backup batteries for trolley busses or light rail vehicles when running without catenaries or skirting obstacles. | Аккумуляторные батареи Saft STH, STM, MSX служат источником резервного питания для троллейбусов и лёгких железнодорожных транспортных средств на участках с отсутствием основного питания. |
| For example NHP onboard batteries provide traction power for hybrid trams when power from overhead catenaries is not available. | Например аккумуляторные системы на основе NHP обеспечивает тяговую мощность на участках с отсутствием основного питания. |
| Please specify: Catenary (Denmark) | Просьба указать: Контактная сеть (Дания) |
| That changed in 1941-1942, when overhead catenary was installed on the FO, enabling completely electric operation for the full length of the route. | В 1941-1942 годах надземная контактная сеть была установлена на FO, что позволило использовать электрическую тягу на всей длине маршрута. |
| Infrastructure includes land, permanent way constructions, buildings, bridges and tunnels, as well as immovable fixtures, fittings and installations connected with them (signalling, telecommunications, catenaries, electricity sub-stations, etc.) as opposed to rolling stock. | Инфраструктура включает землю, постоянные путевые сооружения, здания, мосты и туннели, а также связанные с ними стационарные объекты, устройства и установки (сигнализация, телекоммуникации, контактная сеть, электрические подстанции и т.д.) в отличие от подвижного состава. |