| Apart from the national languages, the catechism has now been published in nine different languages. | Помимо национальных языков, катехизис в настоящее время опубликован на девяти различных языках. |
| He carried candy in his pockets for the street urchins in Mantua and Venice, and taught catechism to them. | В его карманах всегда были конфеты, которые он раздавал детям на улицах Мантуи и Венеции, преподавая им катехизис. |
| I'm supposed to be learning the catechism, and Sister D can't even defend original sin. | Я должен изучать катехизис, а она и первородный грех не объяснит. |
| Hong's works, including Catechism of Ui mountain, Interpretation and Usage of Mathematics, Journal as the Mentor of Crown Prince were compiled to collection, Books of Relaxed House (Hangul: 담헌서; Hanja: 湛軒書). | Работы Хона, включая «Катехизис горы Уи», «Интерпретацию и использование математики», «Записки наставника наследного принца», были собраны в сборнике «Книги расслабленного дома» (хангыль 담헌서). |
| After Church, they were to be employed in repeating the catechism till after five, and then dismissed, with an injunction to go home without making a noise. | По окончании службы они должны были повторять катехизис, и после пяти вечера их отпускали с предписанием вернуться домой без шума». |