Перевод cassaba с английского на русский

• маниок
• маниот
• маниока

Маниок (примеров 24)

The cottage industries are for processing - cassava, honey, chili pepper and fruit juice.
Эти надомные производства предназначены для переработки таких продуктов, как маниок, мед, перец чили и фруктовый сок.

The prepared cassava is put into the pit and packed firmly to remove any air pockets.
Подготовленный маниок закладывается в яму и утрамбовывается для заполнения воздушных полостей.

Specifically, UNIDO will focus on priority value chains (cassava, cereals and rice) in various regions.
Конкретно ЮНИДО будет уделять основное внимание приоритетным цепям по производству добавленной стоимости (маниок, зерновые культуры и рис) в различных регионах страны.

IFAD has always given high priority in its projects to using and improving, where appropriate, indigenous crops such as cassava, sorghum and millet and utilizing indigenous/traditional technologies - for example, with respect to small-scale water control and water conservation methods.
МФСР всегда уделяет в своих проектах приоритетное внимание использованию и улучшению, по мере возможности, таких местных культур, как маниок, сорго и просо, и использованию местных/традиционных технологий в том, что касается, например, методов мелкомасштабного контроля за водными ресурсами и их сохранения.

And so what we did was we looked, and we found that cassava is indeed grown in Haiti, under the name of "manioc."
И стоило нам взглянуть на этот корень, как мы поняли, что кассава на самом деле растёт и на Гаити, но под названием «маниок».

Маниока (примеров 57)

The main challenge became how to develop a market to match the physical production potential of cassava.
Основной проблемой стало формирование рынка, соответствующего имеющимся материально-техническим возможностям для производства маниока.

We don't want to encourage people to eat that rotten stuff, like cassava for instance.
Мы не хотим, чтобы люди ели эти отвратительные штуки вроде маниока.

Through a process of genetic selection, they identified a series of resistant varieties and set up nurseries in the affected countries to multiply disease-free cassava seedlings - enabling the recovery of cassava cultivation.
Путем генетического отбора они выявили ряд устойчивых разновидностей и создали в пострадавших странах питомники для размножения здоровых сеянцев маниока, тем самым, обеспечив восстановление культивирования маниока.

African farmers felt little need for alarm when the leaves of their cassava plants occasionally became patchy.
Африканские фермеры не особенно беспокоились, когда время от времени листья выращиваемых ими растений маниока становились пятнистыми.

A strong commitment to using drought-tolerant and/or drought-evading crops such as millet, sorghum, pumpkin, groundnuts, cassava and sweet potatoes, is evident among all communities.
Во всех общинах явно наблюдается сильная приверженность к использованию засуховыносливых культур и растений, не выносящих засухи: проса, сорго, тыквы, арахиса, маниока и сладкого картофеля.