Перевод cassaba с английского на русский

• маниок
• маниот
• маниока

Маниок (примеров 24)

Traditional food crops, such as cassava, continue to be widely grown around private dwellings.
Традиционные продовольственные культуры, например маниок, по-прежнему выращиваются главным образом вокруг населенных пунктов.

In tropical Africa about on third of the dietary energy comes from cassava.
Маниок служит источником одной трети калорий, потребляемых населением тропической Африки.

Specifically, UNIDO will focus on priority value chains (cassava, cereals and rice) in various regions.
Конкретно ЮНИДО будет уделять основное внимание приоритетным цепям по производству добавленной стоимости (маниок, зерновые культуры и рис) в различных регионах страны.

They were arrested when they were digging sweet potatoes and cassava for food and accused of stealing from the forest.
Соответствующих лиц арестовали, когда они выкапывали батат и маниок для еды, и они были обвинены в краже продуктов леса.

And so what we did was we looked, and we found that cassava is indeed grown in Haiti, under the name of "manioc."
И стоило нам взглянуть на этот корень, как мы поняли, что кассава на самом деле растёт и на Гаити, но под названием «маниок».

Маниока (примеров 57)

In Côte d'Ivoire the dish is traditionally served with Attiéké, a side dish made with grated cassava.
В Кот-д'Ивуаре блюдо традиционно подаётся с аттиэке, гарниром, приготовленным из тёртого маниока.

The interventions in the agricultural sector have certainly resulted in an increase and diversification in food production, especially of staple food crops, such as rice and cassava.
Проведенные мероприятия в сельскохозяйственном секторе, несомненно, способствовали росту и диверсификации производства продовольствия, в особенности таких основных культур, как рис и маниока.

Other important food crops, such as cassava, sweet potatoes and groundnuts, also registered strong recoveries in 2003.
В 2003 году значительно увеличился сбор других продовольственных культур, таких, как маниока, батат и арахис.

About 30 per cent of the arable land is currently cultivated, with the main cash crops being copra, cocoa, coffee, kava and other agricultural crops including taro, yam, kumala, cassava, vegetables, spices, fruits and animal husbandry.
В настоящее время обрабатывается около 30% пахотных земель; основными товарными культурами являются копра, какао, кофе, кава и другие сельскохозяйственные продукты, в том числе таро, ямс, кумала, маниока, овощи, специи, фрукты и корма для животноводства.

In the Democratic Republic of the Congo, cassava, a staple product which provides food and income for 70 per cent of the rural population, is one of three products earmarked under the 3ADI, along with palm oil and wood.
В Демократической Республике Конго маниока - основной продукт, который используется для питания и получения дохода 70 процентами сельского населения, - наряду с пальмовым маслом и древесиной является одним из трех продуктов, особо выделенных в ИРЗА.